8

оуакнтиЗна 285, 9. вж ккеоуферопоки 297, 15. Еувтоухыа 299, 12.

Свионвый видвть въ данномъ явле:йй греческому

подлиннику, а слјдовательво — графическую зам%ну гречесваго

я однакожь отијчу TBkie pmkie случаи, кавъ — оу

долго вр•КМА 221, 2. ковдгоднша (помыслы) 27, 11. оупрдшаше то

381, 1, которые указывають на возможность дан-

наго въ равсматриваемомъ памятникв, вавъ Фанта языка.

Уважемъ также на слово: совоуз8 223, 18, которое являетсв так-

же характернымъ въ нашемъ памятник%.

Гортанные звуки Г, К и Х иногда сочетаются съ твер-

дымъ ж:

177, З. СЕВКГЖРОМК Н'Ккжмк 297, 17. СЕВГЖРА

303, 18. СЕвгшрћ 331, Е. хытрыца 421, З. стихологшсаше 425, 2.

хытркца 431, 13. 436, 11—12. халкыдоньскоумоу 415, 15—16. На

возможность гортанныхъ звуковъ съ мЯгкими i0T0BaH •

выми гласными могутъ служить yta3BHieMb хотя и

случаи: Кюрии 93, 17. Маккдонд 265, 9. кк кксарии 433, 10.

1) Въ разематриваемомъ памятникВ иы находимъ вставку

д при р:

из дриза 59, 13—14. издрека 183, 11. вчдрасте 195, 14. раз-

др•Кши 223, 18. НЕ раздр•Кшенама 163, 18. выдраста 385, 13. ваздрд-

стоу 395, 1. раздр•КшитксА 495, 10.

2) Въ пре•иксв от звукъ т иногда отпадаетъ:

ОШЕДШЕ 71, 2. ошествиа 5, 4. ОШЕАКЦЕМ% 35, М. ОШЕД% 51, 12.

ОШЕАКЦА 131, 1. ПО ОШЕСТВКЙ 193, 6. ОШЕД%ШЮ 135, 16. ОШЕД%ШЕ

479, в.

1) Шипяпје и звуки нер%дко сочетаются непо•

средственно съ ингкими гласными:

миноувжшю 5, 4. ођю З, 9. оЧю 13. б, помагаюџю и сод“ствоу.

юшю 9, 10. соуџю 9, 16. тажю 53, 4. подвижюцјюсА 31, 12. слћџо

нипсиающю 25, 1. пр«чюдныи 25, 6. катюшесњ 123, 8. чюжихВ