102 ЖУРНАЛ НАЯДВАГО

одновременно съ ипв•стру вардваго прсв%щемя, напеча-

тавноиъ въ NotBie dqli scavi ва май 1899 (рр. 172—200;

вгд., рр. 24—49), пои±стплъ журнал Rivi8ta (15-го iou

1899). Такъ какъ первое и“етъ въ виду ученыхъ, а втор

во преимуществу публпку, то мы будешь обращаться

боле въ первому, указывая ва втор лвшь въ тЬхъ случаяхъ,

когда въ веиъ ветр•Ьчаютея отъ перви•о или совс1;иъ но-

вня e*azeaig.

Текетъ вадписв, кавъ онъ читается въ его нитоящеиъ, то-есть,

ве дополвевноиъ, вид%, у Чечи почти таковъ же, пкъ овь являетя

у Гиуррвни 1). Именно:

Первая сторна .

Quoi ho (у Гам. hoi)

atros (у Гам. sakros)

(у Гам. edsorm)...

Туты сто—а.

talato

remi Пр...

iouxmen

tacapia (утаи. kapiai )dotau„.

Вторя сторш.

iasias (у Гам. eiasiag)

regeii 10...

. епт

quosi ri...

Четвертая ст—.

т: (у Гам. т; ) i: ri.„ (у Гам.

т; quot ha

velod: пер...

od ioueM

Иоп.

oluouiod (у Гам. ..01vovW.....)

ввдно, чт въ надписи ве coxpunr.b ни однои цЬьвой

фразы. Н%СЕОЛЬКО отдЬьвыхъ вловъ, копрыхъ е-

сворво•, за впиа и•Ьдуютъ отрывки словъ, съ прпуекив п-

чи•, то еъ прпускии rb конц•. Возстаноиенје текта, ври такихъ

уеловшхъ, не было бы затруднительно ишь въ томъ случа•,

вадп•еь быд одною пь Мыкновенныхъ птввсихъ вадвиеей, ер-

ивы которыхъ повторяются въ другихъ надпиихъ, лучше

вившихея. Ничего подшваго въ данноиъ случа• Надпись сплы

1) Тиуррии вердить тевсп а Чет

лому счел вира“ уетить

вв- С, тр•цаго рь 9. и±сто п 3-й ете-

овит— хотя ои иигд% ие оговрваете•.