22

о ВАДАЧАХЪ изучвша

прдетавлать вамъ czuuie о добрыхъ и инхъ тяхъ,

о томъ, въ который день что можно дЬать и чего веди, о

планетахъ и ихъ на чехов%ка, в•ђскольво валендар-

выхъ напр., ес.ди Рождество Христово о недв-

ш, то и весна хорошая, и Ато сухо, и pacTBopeHie шодоп.

Такимъ образомъ Вчебыиви сови%щають въ „ту мвссу

равныхъ cB%BBii, воторыа поши въ народъ и распретра-

нились потомъ въ календарнхъ, вакъ знаменитомъ Брюса,

то въ гадиьвыхъ и другихъ книгахъ народныхъ. Ясно отсю-

да, что и эти отд%лы древне-русскаго Мчебника могу“ до-

ставить немало uarepian дла ивсйдоватеи.

5. Травники и Ачебвики могуть доставить огромный

матертлъ џа составлета словарей вввванш pacTeHit, боль-

шаа часть которыхъ представиютъ pycckia народныа, равно

вавъ и дла сдовара бойзвей, изъ тторыхъ бол-

шинство имгђеть также pycckia вародыа вываж Я не говорю

уже объ особенностяхъ ашка вообще, выроившихи всйд-

CTBie перевода этихъ памятниковъ съ Йиецваго и польска-

го языка 1. Если мы ц%нимъ переводныхъ

квигъ XV111 Ака дла zcropiz авыка, то Миъ цвннВе

эти переводвыа рукописи ХУП вы. Мы им'ђхи въ

виду только указать, квкь много литературнвго элемента

можно извлечь ивъ древнерусскихъ ХЬчебниковъ, просмот-

Р'Ьвъ большую часть рукописей, оиредвливь ихъ про-

сопоставивъ съ другими памятниками литературы

и noesiz. Въ о данномъ вопрос•ђ приведу

кь Ачебнику Синод. библ. 481: никойсквх права слово.

Врачебное х9довество i въ мирсвихъ и во инок н%сть

1 Въ пчебвпахъ много гречесв•хъ словъ, а въ фармиопе% гр. У ври,

312, много втиьансвихъ.