564

ПОРОЕНА й ВЕЕНТОКIЯ ВОЙНЫ.

Мщаеть, что въ 475 оду въ вНнтянакъ тавжо• са-

биняне. Консуль П. Выерт напиъ на • сабинсМ птерь, нахот-

шти вбливи Вой, а тгда изъ города выб•Ьхьди вннтане на помощь

сабиняпьиъ, то блвстатедьно обратил въ 6•Ьгство в

и сабинянъ; другой же консуль Пауш въ это вва быль зиять

войной съ водыики. По подъ Вваии были тогда два

лагеря, ca6mtckil и веентскт, а Валорт вз.йдъ по порядку одивъ

другимт, оба лагеря, посхЬ чего вооитяно заперлись въ воемъ

тогда Bucpilt отправился въ страну сабвпшљ и, собравъ тамъ

тую добычу, возвратился въ Рииъ, народъ втр±тихь ет съ но-

обыкновенными почестями, воскуривая иердъ нииъ ои"мъ, ивъ

передъ вакииъ-нибудь божествоиъ, а сенать присудил ему rpiYMb.

Весь этоть разсвьзъ редактировань сь явною тенденјозн(хтью во

сдаву представителя рода BuepieBb, причемъ вотть

не столько съ ввентянии (посль того, ткъ они запердись въ город•Ь,

онт, оставляеть ихъ бозъ внимаЕйя), сколько сь сабинянами.

прим±шаны кь этому д•Ьлу лишь постольку, постльку сМиняне вы-

ступають зд•Ьсь въ ри ихъ союзииывъ, чего и театуь

военныхъ д%йгтвШ переносится вь начь% подъ САНЫ ОПИ),

сабинянъ съ веентянаии сюбою

япло:йо, чуждое BC0ii оттыьиой логопдарпой Hc•ropik Рима, мвт, вь

республиканское врл, такъ и вт. эпоху цчюА 10). Таню отрвцатвль-

поо 0TH0111011io нродаиВ1 кт. одино:йю сабинять сь вооптянап, но-

смотря на яхь блвзюо (пЊдство, ии%до, повидимону, вльпыя шю-

коренясь въ томъ, что 8“Hiuckie сабиняне вовсе не могл быть

друзьями своихъ этрускихъ сюс%дей на томъ берегу Тибра,

живавшихъ nono.I3H0BeHio на ouaOHie зааЈенсвой облшгью 11). Въ

475 ту сабиняне воюють въ сь вннтяньми только

что зд•Ьсь им•Ьется еще веонтскихъ воИвъ.

[обыва.доо ирнвлочејйе сабинянт. кт, уча.(лЈю въ

пхт„ въ связи съ явной топдев(јовнотью о Buepia, Он-

475 года, дае•гъ ньмъ право отнести этоть рвиз•ь

кь числу вымысловъ, въ BB06uia введениыхъ аннииетоиъ Buepiekb

во с.лаву свовхъ сородичей. При этоиъ очень чито повто—

в) Dion. 9, 34

0) Даже нрп ТУТ Гостпф такое coeBnenie тоиьво ваи±чаета, во не

ществитсл (Liv. 1, 80, 7).

3') См. „Первый риискт дявтаторъ“, и. в