868
РЕГИЛЛЫЕАЯ ПОИТЬ.
Помимо общаго разиФ въ обстановкЬ регвлљсиП пов•Ьти, ть—е
и въ самаго ходь битвы ям•Ьюти от-
рисвагь отъ редакти пов•Ьти у
Искусственный харатеръ переработки часгн(тей у ШошА
бенно нагляденъ по гтяошетйю кь тнс,уду Т. BQITHio, который вво-
дится сюда только дм того, чтобы стчьть во гдав•Ь одного ил при-
думанныхъ трехъ отрадовъ и чтобы надлежащииъ обриоиъ заполнить
%сто въ боевого порядка пердъ битвой; въ самой же
битв]; Виргвнй\ совершспно исчсзаоть изъ виду.
В], первой сцеп•Ь единобоутва на пндинокъ съ дитаторомъ По-
сгумйчмъ выходить у не (тарикъ Тарквинш, а сыть Тить.
Эта несущитвенньа для пов•ђсги вам•Ьна одного другимъ
вызвана хронологическими опрц%ившими мя дан-
наго времени такую глубокую уже стареть цара TapkBHHia, отори
д•Ьлма поправдоподобнымъ личное его въ cpueniH. По вычи-
сленйо јЏ01пн•Јя, 496 году, кь тторому 011'i, отн(юить Регилдыжую
битву, 14 л•Ьть спустя поств HH8BeycHia и), посл%днеиу
было уже 90 л•Ьть и). Поэтому и считаеть возможнымъ
упрекнуть анналистовъ и м), равно кавь и посхЬдо-
вателей первого (oi 1tepi 1'6Пт) въ тонъ, что они вывоџть участни-
комь битвы такош дряхлого тарца. Конечно, несмотря на точныя
упревъ аи.иети только
комь пивныхъ ирЈеиовъ тогдшнихъ итриковь, ие
подофвавшихъ, что самое число хВть Tap0HHia Гор-
даго скомбинировано проивводьно и что таме дата Тюрк-
ви:йя, нугорую ои—даеть 509 годомъ (втЬсто дивЈевоП
даты. 5Ш но эр•Ь Варрона), взята слишкомъ высот: по данныиъ
куманстй .тЬтониси, Тарквшйя ИРИ8ОШДО тольт отло 495—
494 тодовъ. Притоиъ упрекь, обращенныИ по адрсу Лии-
и I'o„ui'I (н, посл•Идоваолямя 35), свид%твлытпувть, что
43) Топ. 4, 7.
0) По другому счету, иу доджво было быть даже уже оволо 110 Вт. (Dion.
и) Топ. б, 11.
45) Кстати слазать, YkB8BHie Noneiz на послдователей Гит лучи“ вахъ бы
вамекомъ ва таив приввиающио вд%сь именно цврл Taponi.a. Тиъ
ГохЈй стари:е ЛвципТ, то вдова Тонисјя: xai oi xtpi ГППом, съ постанов-
кой Гвајя ва второмъ м%стЬ, сядуеп, поввдямоиу, пожимать въ еиысн.• „Лпцивт
и побир пос.йдователа i'uzif.