РЕГИЛЛЬСКАЯ поввтъ.
857
ства и N0Bia воины, но и на связь съ посл%дующиии
Все д•юо исчериывитя тутъ исиючитвльно . только разскыомъ о
битв•ћ и поб•ЬхЬ димвтф А. Не указано кань и
почему и“ранъ быль диктаторъ.
Рввоказъ пачинаетса просто ст. того, что диктаторъ Авлъ Посту-
MiI и его мачвльиикъ конницы Тить столкнулись съ латинии
при Регилльавомъ озер± въ тускуланокой области и немедленно
пили въ бой. Но сивљно ни. о приготовлшйя.хт, кт, битв•Ь, о
въ походъ н о самомт, поход•Ь до м•Ьста битвы. 11Тть даже
обычныхъ укашийИ на pacno.Iozenie отрядовъ об'Ьихъ ююющихъ сто-
ронъ. 11ов•Ьствователь вводить читателя прямо in modias ras, чисто
эпвчесымъ способомъ. Притомъ во всемъ этомъ разсказ•Ь только
вањдючительная сцена им%еть характеръ массоваго cpueHi51, въ то
время какъ все прочее состоить взъ ряда пос*довательныхъ картинъ,
взобриающихъ единоб(ИМ'Ж) вождей, которые въ концев концовъ wb
оизываются убитыми или ранеными, за одного только
риисваго диктатора. Эта воеообрвзная черта разсиза о
битв•Ь подм•Ьчена саиимъ У).
Лишь тольт оба войска, сейчаст,
же Тарвинш Гордый, несмотря на свой нрест$лый возрасть 11),
верхомъ на он•Ь бро«дется противь римского диктатора, но, полу-
чивъ рану въ бокь, уводится изъ битвы. подб'Ьжавшими кь нему вои-
нами.
Сь другой стороны нагиетръ шнницы ЭбуцЈИ 13) кинулся,
таве верхомъ, на тускупнца 0kTaBia МамиЈя, нуторыИ, замттнвъ
ero движенЈе, имъ выфхьлъ ему нитр•ћчу. Оба они направлять
другъ противь друга свои таья. прнза.еть руку а
въ грудь. Ранеиш•о п-
тины уводять въ 8MHio рады, въ то время какъ ЭбУ1јИ «мается вт.
етрою.
Но в раненый МамилШ всл•Ьдъ за этимъ снова возвраща.отсш въ
cpueHie, хотя и только мя того, чтобы побудить кь бою сына Тар-
BHHia (6wb имени). Когда же молодой Тарквинјп выступаеть во глав•Ь
п) П). S В: quamquun iam aetate ее viribDB erat gravior.—IIo (6, 11)
Тарквитю тогда био около
и) XBBii пои•щаетъ ero вхЬсь ad alterll'll cornu. взъ чего ондуетъ, что овь
ввставииъ диктатора и инлвшиии Мста на обоихъ фиантахъ, при-
чеиъ не видно, кто воиандовиъ въ центр•Ь. Си. выя. 17.