АВТОФОНЪ ВАУНАБА.

83

невЫятвыив иенами, кь cozutBiD, виноваты преимущественно

надписи, —•разуи%ется, не вами по себ•Ь, а по ввн•Ь списывав-

шихъ вхъ. Мы привыкли кь тому, что надписи приносятъ по-

«тявво новыя виена, что съ выходомъ квждвго собрав1я надпясей

съ index'0Mb можно печатать кь новарю

имевъ. Мы такъ кь этому привыкав, что, встр•Ьчвя въ нцписв, —

(евразличпо, въ чужой ко:ји иди въ имя,

обыкновенно гоирвмъ, что въ Pape&nseler, Bechtel-Fick и въ ука-

затедяхъ кь такимъ-то Согрш'амъ и пр. это имя не ветр'Ьчвется и,

ло видимому, оказывается новымъ; оно•де ва видь довольно странно

или иенонятно, но мало ли такяхъ вменъ стало изв%стно , изъ

надивсей? Теперь даже оговорки этого рода считаются ивИшиими,

и словарь растетъ да растеть. Говоря з$сь объ Автофонахъ и от-

части впадая въ нравоучительный тонъ, я желаю осюбенно увазатј,

на ge06xuuuwrb осторожпостп въ такого обо-

Я думаю, что гороздо чаще, ч%иъ мы предполагаемъ, та-

кими именами мы обязавы только неправильпыиъ коп{яиъ надивсей

изв нев%рноиу копТ, а иногда, пожалуй. п древнимъ

отвбпиъ. МВ'Ь уже пришлось одважды отит;тить (Филолошчское

YII 180), какъ Кирхгофъ и Ломингъ не заподозрили имени

еврбхв;, в“сто котораго на камн± стоить etOTiVBG. Ц'ЬшИ рядъ

нев•Ьрпо прочитанвыхъ яменъ устраняетъ путемъ новыхъ

или нее,0ЕЕ'Ьниыхъ конъектуръ выдаюи(йся ивъ нов%йшвхъ эпигра-

фистовъ Вильильж. (ArclI.-opigr. Mittheil aus 0sterr. Х Х, 1897,

70—75): Мау*шу, 'HXoxpdtnq, Na0}L06xoq у него превра-

щаютвя въ MdV6PV, фйохр&тп;, Qiaxoq, Фйороблое, оказывается,

что допускали даже иня 'Ext06pnv, читая тоб 'Arpaoiioo

вм•Ьсто Еххоо тоб 'Arpaoitoo. Это напоиинить мн'ь, кавъ асеп-

fell и Hunt при оксиринхскнхъ папирусовъ стали втупикъ

передъ непонятныиъ словоиъ въ двухъ докуиевтахъ объ

рабовъ: ttanvnitov. зд•Ьеь, конечно, скоро ' было

раскрыто и Вилаиовицемъ, в Блассомъ одновременно (ве помню, при-

водять ли ови параллель изъ этолШской ивнумисс1и Dittenberger

Syll.s 887 = CIGS. Ill 412: Г Йу • Hitov) 1).

Ицогда н, можетъ быть, даже чаще это дается не такъ

1) Было время, когда в сап Випиовяцъ (Нети VIII, 18Щ стр. 432, 436)

читаль въ (CIGS. Мсм КаузоЬЊр.в ' Артанв[иоч рое:

Кирхтоф•ь ощо до вапочятпп!я статья пппоипндъ, что читать нужво

тоб Воо;.