Авто•онъ ВАУВДВА.

87

W.•F. 894=2059 очень трудно читается; W.-F. даютъ очень мио,

городо бодьше Ваувакъ, между прочимъ посв dRiBoto, которое био

и у W.-F., Л 'Ах6Цћ)Хши. Кь первому вме-

ни твосптся такое примтчыие: Far den Freiluser erkenne icb ПОЛП-

ТАТАХ. Darin пеЬте ieh cine Dittographie ап. Deren begegnen 1m

дапип v1er (Z. 4, б, 11, 12). Anfangs hatte 1cb dagegen Bedenken,

veil 1ch das Wort nach dIewm Freilassernamen nicht deutan konnte

und glaubte, dass ich die Zeichen far die 2 fa—

7iederbolter Prafung aber blieb ich Помота<та);. Wegen der

Bildung vgl. Msvi-otaq, Мб-охцВ. Кь иосхЬдующеиу—такое: Z. 4/5

schrieb 1ch ab und merkte dazu ап: Unsicher. Darin

stirkt mjch der Abklatch. Vom 0 sehe ich дат niehts. Nach

sehe ich drei senkrechte Hasten in etn gleichem Abstande, deren

Beziehung zu einander mir dunkel bleibt. Darauf ist ипдеТЬг far

2 'hichen поси Platz [я по эстампаху вижу и•ђсто только для одного].

Das zweite davon тад 2 gewesen sein. Итакъ, мы получали новое

имя Поьхак, и 06b80HeHie ему дано; ио ясно, какъ Ваувакъ истол-

ковалц знаки поев втого вмени, которыхъ онъ раньше не понимал.

Исходить можно было какъ разъотъ этихъ внаковъ, прпнявъ въ сообра-

что поручитвлеиъ въ надписи явдяется 'ER+too

ХаХпзЦво*. Въ чте[йи этихъ трахъ словъ у Ваунака едва аи можно

соин•Ьваться: тоже лицо изв%ство взъ W.-F. 372—2087, о чеиъ Бау-

вакъ не упоивваетъ. Если поручитель ивъ Хали, то бо.т%е, ч•Ьмъ

в*ятно, что и отпускающШ оттуда же. сл•Ьдовательно иосхЬ имени

послвдняго должно стоять или Xaint6q, ХаХв*, ялв X3ini<, XBXtLt;.

Знави конечно, даютъ XTIG]. а соотв•Ьтствевно этому въ концВ

предшествующей строки должно ввд%ть [Х]а-, то-есть ско-

рве [XAini[G]. Впрочиъ, при по камню не

м•Ьшаеть им%ть въ виду, что отъ времени л%тъ ва 40 поздн±е яз-

в%стна еще IIo).wtpdta (W.-F. 68=1728).

— 2187 у Оссум,е дополнено КаПжо-

ВСН. 86

Мтаъ Ваувакъ, надписи не заи•Ьчаетъ: „Unhaltbar.

Wenn 68 kito-n-i6TF giebt, ware В. ein *Abto-R-i6aq, *AbEt-Tt-i6g

Опять птовы два повнхъ имени (одно напоминаетъ Авто-

фона). У Оссулье, по видимому, зд%сь ироето опечатка: первая буква

довом,по ясно вядпа, именно Е, а не А, слыоватиьво Оссулье до-

полня.љ, очевидно, Я не истаиваю на правиьностн

этого дополнен1я лишь потому, что по эстампвжу кое-какје и•Ьды въ

копц\; строки, кажется, не подходятъ кь