175 года Марта въ 6-1 день во Аптекарскомт, Приказ•1:

окулисть Ивань Мальгаръ, темниковскаг.•

му ряы

кизя Епик±ева очныя (ни•Ьзнн осматривать, а пп осмотру

сизаль, что у него вт глаза полшила темная вода н отъ лому

ирный глњзъ •rN•yn и на пбпихт. 61:зьма, а лечить

его не мочно, иотоиу что та бол•ьзпь у застлр•Ьл: . .Ing;utn

MaIgar.

Л“Ьта 7175 Марта въ 11-й день но государеву н

пикаго вняза А лексЬя Михаиловича и малып и

6'Ьлыя РмЈи (Дмодержца указу боярину книзю Юрью

внчу Долгорукову да дьякамъ дунппму .]apiony Лопухнпу ла

Зыкову да Нимирову во АнтекњрскпП Ирн-

казъ кь боярину И.чыЬ Даниловичу Милославскому да дьяку

Ивану въ памяти за твоею Афанасьевою припис.ю на-

пиино велвкт государь царь и BuHkih князь Михаи-

ловичъ B-enkia п малы“ и бЬлыя Р(кЈи слмпдер:кецъ ука-

заль темвнвовскаго ...

иурвы князя пчпыи 60-

л•Ьзнн досиотр•Ьть впредь ему государя службу слу-

жить, ночно ль, а осмотрТвъ •указдл•ь великШ госудњрь отписать

пь [[риказъ Кдвавскдго Дворца кь теб•ћ боярину и книзв

Алеке%евнчу н кь дьякамт. я вп Литекарскомъ Приказ•т;

окулистъ Ивань Малгаръ темнвковскаго „

мурзы

Енак'Ьева очпня“ бо.тЬзни осматривалъ, а но осмотру сказать,

что у него въ глаза нодошла темная вода и отъ лому правый

глазъ 1F:Hy.'1 н на (Оих1 глазахъ б•Ьльма, лечит“. (•гп не

мочно, нотоиу что та бол•Ьзнь у него

На оборот): Справилъ Иолуектка

л; 126.

7175 (1667) Марта Л.

но челобитной русскнх•ь

локарой, локарских•ь учеников•ь н дру

28-ми челов•ћкт. о им'ь годового жалован

175 годт,. (Содоржитъ вт. себ1; челобитнун• и докладную

выписку ст, резолшцпцо на ней

Царю государю и князю Алекс•ћю Михаилоначу

всеа Be“Hkia н плыя я 6'Ьлыя Pnci11 самодержцу бьют•ь че-

доиъ холопи твои Аптекарскаго 11рика.зу алхимпстскаго

— 107 —

учепив•ь да толмачь ЛА pycnie лекари Ивашка Микитипт. ст

товтрищн. Люлнткн мы, холопи твоя скудные н должные, бу-

Дучи па твоихъ государевых•ь безпрествппыхъ службахъ (Еву-

дали н одолжали великими долгами хл•Ь6пго ванасу и дроне-

нокъ купить не на что. Милосердый государь царь и BeaBkin

князь Алекс“ Михаилович•ъ вееа и мвлыл и бЬыа

Р(кЈи самодержецъ Пожалуй наст, холоиеИ своихъ скудныхъ н

должпыхъ для нате“ скудости, государь ианъ свое госу-

ларево годокя:: жалованье на вын'ћшвш на 175 голь

выдать, чтобъ нан•ь холошяиъ твоимъ было на что нын•Ьтнимъ

зимнимъ путеиъ хл•Ьбнаго ваиасу и дрвенокъ купить и будучи

у твоего гш:удара Л“Ьла съ женишками и съ дьтишвамп безъ

запасов•ь голодною смертью я отъ пыа“Ьшней студи безъ дрова.

не помереть царь 1'чдврь смилуйся пожалуй.

Вьюгь челомъ государю царю в великому князю Алекс•Ью

Мяханловичу всеа BeHRiR я миыя и б•Ьлыа PnciH самодержцу

АЛХИнистсквго д•Ьла учепикъ • Тихонь Ананьинъ да толмачь Мя-

китва Ввпенгь да pycckie лекаря я леварскаго д•Ьла ученики

лекарь Ивавъ Няквтвнъ ст товарищи 28 чтобъ

государь ихъ пожалошиъ, велтлъ имъ дла ихъ скудостя свое

гчдарт годовое денежное жалованье на па 175

год•Б дать.

И во Аптекарском•ь Прввавђ въ росходноП квиг% ныв•Ьтпаго

175 года напасапо:

Алхвмистскаго Д'Ьлв ученикъ Тихонь Анаяьинъ денежной

оклњдъ 20 рублевы

Толмачь Никита Виценгь денежной овладъ 10 рублевъ.

Pycckie левари Ивань Никитивъ съ товарищи 19 челойкъ

денежные оклады по рублевъ чело“ку и того 90 рублевъ.

д•Ьла ученики—

Исачка Аристовъ Сережка Вавилова, денежные оклады по

3 рубн челойку й того 6 руб.

Оська Ериолавъ, Гришка Тямоф'Ьевъ, Давыдка Аксептьевт,

()едька До*евъ, еедька Ильянъ, Еиельва Кляиов•ь денежные

оклады 2 руб. и того 12 руб.

Ihet•o инъ осудара годового денежнаго жалованья на

на 175 голь по окладвиъ вхъ дать 138 рублевъ.

А въ протлыхъ годахъ гсюударево инъ годовое денежнсю

жалованье давано въ Феврал'ћ и въ Марть ••Ьсяцахъ.

Резолюц.: 175 года Марта въ 4-й деаь приказал боярипъ

Илья Даннловичъ дать гчдярево жаловпье па

ва 175 годъ оклады ниъ сполна.