— 148—

лекарю дать Аптекарскомъ Приказ•1; противь пхъ братьи.

И по государеву цареву и великаго князя Алекс“ Мнхаило-

внча Be.1Hkia и малня п б•Ьлыя самодержца указу

боярину Ильт Даниловпчу Милосла[Скпму да дьяку Ивану

сятош учинить о тоиъ по указу веливаго государя. Дьякъ Афа-

насш Зыковъ.

На оборот%•

Щюлать лекаря Ягана Кладбарга.

л; 165.

7175 (1667) Августа 7.

Д1њло но чемитью нововыт;хавшаго изъ ABcTpiH што-

земца лекаря !оганпа Кладбарга опред'ћленнаго во

A11TBkapckin Приказу. о учиненпт ему окладовт, жало-

ванья и кормовыхъ депегь. (Содержит•ь въ ee6h чало-

битную Кладбарга и докладную выписку съ резолојею

на ней).

Царю государю п великому князю Л лекеЬю Михаиловичу

всеа я иалня и б“ћлыя PoeiB самодержцу бьеть челонъ

изъ цеяа“0П земли лекарь Ягапко Марковъ сын•к

Кладбаргь. Слышалъ я, холопь твои, въ своей земли твою цар-

скую невцтеввую милость въ намъ иноземцамъ п ть выН'Ьш•

немъ во 175 году, вы'Ьхалъ я холопь твой ивъ своей

земли служить теб'Ь ресломъ сОвиъ, чему

холопь твой ваучевъ въ своей землей, оставплъ а холоцъ твой

въ соей отца своего и матерь, а кровь племя, я по

тв(юму государейу указу ве"но мн•Ь холопу типу быть

Аптекврсвоиъ Пряказ'Ь въ лекаряхъ, в годовнмъ

жаловавьенъ и Всячвымъ девежпыиъ жалованьежъ не пожало-

ванъ. Малюердый гЧдарь царь н великТ князь Алекс“

Мвхайловвчъ всеа и мныя н б•Ьыя PociB самодержецъ

пожалуй мена холопа своего, велн государь холопу

свН государео годовое девелн(Ю хазованье я м±сзчныИ де-

нежный кормъ холопу твоему давать щютпвъ братья

лекарей или, какъ милосердому гчдарю (О

чтобъ инт холопу съ женвшкою в съ

тишкаии было чВиъ прокормиться. Царь государь смилуйся шо-

жалуй.

149 —

Въ нын•Ьшнемъ во 175 году 1юня въ 13-й день ио указу

великаго государя царя н вечного княза Алекс•Ья Михайло-

впча всеа н миыя н б•Влыя PoeiH •санодержца вел•ћно

земли иноземцу, Ягану Кладбаргу быть во Аптекар-

сковъ ПрЙказ•Ь въ лекаряхъ, а гчдарева ему годоваго денеж-

наго жаловяпьл и м•Ьсячного корму не учяпепо.

И государю царю н князю Алекс“ Михайловичу

всеа н малын и Ь•ьлыя самодержцу бьеть челомъ

лекарь Ягааусъ Кладбаргь, чтобъ государь его иомаловмъ w-

ему учинить своего государева годоваго денежнаго жало-

ваиья и мтсачного корив, какъ ему вилосердому государю Борь

изв±етитъ.

И лекарю Яглпу выписано наари"ръ лекари

Ивань Албанус•ь денежно“ окладъ 30 рублевъ м±сячного

корма по 4 рублп по 5 алтынъ ио 3 деньги на и•Ьсяцъ а п

голь 79 рублевъ, а съ придачами денежно“ окладъ 55 руб-

левъ Мђсачаого корма пп 10 рублевъ нА м•Ьсяцъ, в на годъ

105 руб.

Макъ Индрикъ Кустеръ денежные оклады по 30 руб-

левт, мЊчпого кориа по 4 рубля ио 5. алтынъ по 3 деньги

чело“у ва а на годъ то 79 руШевъ человфву.

Ивань Островской девежпой окладъ 40 рублевъ м•Ьсячного

корма по 5 рублевъ па м•Ьсяцъ, а на годъ 100 рублевъ а съ

придачами денежныП окладъ 45 рублевъ корма 7 руб.

па годъ 129 руб.

ВаснлТ Ульфъ денежный окладъ 40 руб. и•Ьслчвого• корма

5 руб. на м•Ьсяцъ, а на годъ 100 руб.

ApTeHi1 Нвзарьевъ денежный окладъ 30 руб. мТсячаого

вориа по 4 рубля па Асяцъ, а на годъ 78 рублей, а съ

придачами денежный овладъ 47 руб. мтслчяого корма по

8 рублей во 16 алтынъ по 4 девьгв на квеяцъ, в на годъ

149 рубле“.

Ивань Грамонъ денежный овладъ 45 руб. м•Ьсячвого кориа

по 5 рублей на м%слцъ, а на годъ 90 рублей.

Флоръ Длнклеръ денежно“ овладъ 20 руб. ићсячяого корма

по 5 рублей на и•Ьсацъ, в на годъ 80 рублей.

175 гола Августа въ 7-й день праказалъ боа-

ринь Илья Данялов'чъ МилославскТ учинить иу

жалованья денежной окладъ сорокъ рублей, дв мьсачного юрма

по 5 рублей па м•Ьсацъ.