50

домострой

1. Прим±ры перестановокь: члЕкД жнтн вм. жАтж чиоктКкоу

2 и; стронтн дёрК вм. дбдр стронтн 2 28; 3ixaoco нан горко

вм. г. н. З. 10 32; со кннманн? омончанне вм. с мелчАн7ЕМ% й

со вннман\емв 11 8; выкаютв пом. посл± помнлеинн 14 5—6;

мужь таковыт ж:ны вм. т. ж. м. 18 17; букох$е.« пере(п.

посл•Ь кряр6н7н 23 21—22; нечттзанч• вытн члкч• вм. чћВ ЙстњзанД

вытн 17 25; з чистые суды вм. сдды, к ЧАСТЫЕ 48 16—16;

ксе выло вм. выло ксе 52 32—подобныхъ случаевъ множество.

2. Прибавокъ въ П7 также довольно много, вакъ въ вид±

отд±льныхъ словъ, тать и ц•Ьлыхъ фразъ, наприм±ръ:

«$в*днн приб. никогда ЖЕ 11 28; посл% КСЕГДА приб. веч;нь•

посгЬ приб. й 16 16; посл± ч[домњ приб.

18 в; посл% мужь приб. 18 7; посм фрака приб. чинЙ

18 27; передъ нм*лн (йм*гн) приб. слушали 20 18; посл±

(моего изд. 20 20) приб. скот такоже закенч• не разр*шми;

послгЬ книлн приб. всгакид 27 21; посгЬ г?рынњ приб. знала н

27 22; посл± аАскеко приб. й прикКчмнко 32 12; посл

%(звнто) приб. нан Клито 30 26; посл± пор.мню приб. илн ке-

стко 32 20; посл± про приб. то 32 82; посл•Ь к4сэкое приб.

33 19; Ано приб. посл•ђ люди 33 26, посл•Ь ККАШЕНННК 41 22,

передъ доврё 47 1, передъ Й 57 26; передъ КсткД (К

приб. Кстн 35 12; передъ НЕ приб. всегда 37 1$ послЬ Й приб.

ты н 40 16; передъ сь приб. н 41 з; передъ посл•Ьд. 0? триб.

Й 41 2$, передъ 8t3% приб. 43 7; к ном вы вм. к ночн 44 22;

посгЬ вербГ% приб. накрКпко 46 з; послтЬ кынбн приб. пеложЙ

46 16; посл± 1-го вы приб. выло 48 и; посгЬ как7' приб.

52 зо; передъ 1-мъ што приб. '{*стнэ 52 30; посл•Ь пнч“лн

приб. н самепааы 53 11; посл•Ь кот6РЫЕ приб. людн 57 25.

З. въ П7: устронтн вм. (мо-

его изд. З 2); 8 теплб храминк вм. в тёпломв хрАмК, Й 5 4—5;

между стр;шнагэ и СУДА вставлено хртои 5 9—10; мКл; так•

вм. такокё, НЕ выло 11 з; кротостню вм. крбтвко стоКн:амв

11 2$ мДжД З ЖЕНОЮ Й З домочацы к вм. к Мккн МЫ

Й 11 29; покннокатнст вм. посл?шатн ЕВ 13 4,• чарод*н-

стку; вм. 22 и; како вм. а ко сво7М% 26 31; пракдон н