52

домострой

2-хъ, 3-хъ случаяхъ, и З) въ особенныхъ отд±дьныхь

словъ и То есть П7 не повторяеть такихъ крупныхъ

О и однородныхъ съ О списковъ, воторыя

бросаются въ глаза, и лишь очень внимательное

вскрываеть родство П? съ Домостроя, стртимъ

представителемъ КОТОРОЙ считается О.

Приведу прим•Ьры родегва П7 съ О.

1. Наибол%е крупной перестановкой П7=О является сл±ду-

ющая: текотъ П7, К кбжн—сапагй 29 24—96,

перенесенъ, ташке вакь и въ О, между вин и Й самв гдрь (29

30) и читается тавъ: А • какт скрой СААДА нан на нан на

омег; нан сумы нан ••tMWAA нан сапоги (П7, л. 235), О Пан

как1Е кожн кройт* на са;дТ, Й на ctMS на Вмы, апн

сапон Заб. 90 4—6); въ К этому

кбжн как7Е крантн сагцакв ЙаА на седа

Вмы сапагн (К 29 26--27).

2. Прим±ры прибавовъ П? —0: посл± разс€днтина (12 80)

й ?читГна, О i отгиржЫна

приб.: П7 й 9ткЕж:на к

k'kp4 о?чнчтана (изд. Заб. 18 1—9); послЬ сфмена приб.: П? О

нан на ФМСНА (моего изд. 25 13, Заб'Ьлина 81 14); посл•Ь

п:рссмешныхв (моего ивд. 31 24—26) приб.: П7 нн вЕаКпншны нн

соромскьТ, О ни ввмпнчны, нА сор$скт (Заб. 93 14); посл•Ь Ц'Као

(моего изд. 47 23) приб.: П7 н верЕно к пнсм* н к счечтс А

пнкоира чаны дочки н мкрннкн н кблы н корцы, О вр;но, i к

пиме i счете. R пнкокара туаны, SWkH, 7 мкрннкн, кочмьћ, i

корцн (Заб. 125 7—8)•

Близость П7 О въ мелкихъ перестановкахъ, прибаввахъ и

особыхъ можно вид•Ьть въ моихъ кь

К, соотв±тствующихъ сл±дуюшимъ стрн. и стрк. моего К:

10 11, 26, 12 12, 81, 13 З, 4, 6, 21, 82, 15 З, 27, 28, 17 1, 30, 18 б, 20, 26,

20 18, 22 7, 24 б, 26 17, 26 16, П, 27 6, 26, 28, 29 26, 31, ЗО 13,

32 8, 9, 26, 32, 33 8, 26, 30, и, 36 32, 37 27, 38 15, 41 16, 48 20,

45 12, 36, 48 13, 49 12, 60 17, 18, 51 28, 63 з, 54 6, 66 1', 58 81, 59 я.

Одна ивъ прибавокъ П7, именно въ конц•Ь ваголовка 89 гл.

К (36 8) представляеть собою, повидимому, пересвавъ текста,