54

Примтромъ П? Щув., въ

вакь сь К ИЗ8 И8О П8, пкь и съ О можеть

иужить сл•Ьдующая прибавка: посл•Ь грДзда (моего изд. 4 26)

приб.: П? Щук. н пЙ'К всткм. как просушив; пл;'К н хл*. н

Ано ксткб к (Щув. н%ть) (въ О этого н•Ьть).

Въ П7 еще дв•Ь прибавки, ненаходяпјася ни

въ К ИЗ8 И8О П8, ни въ тексть О, а именно: въ конд•Ь

42 гл. К (моего ивд. 42 36) приб. а кбмч• МАКТ жнкотнна суЕца

промЕ нно повб накр*пко чтб чач» пе

шнклн до пакости; въ концтЬ 49 гл. К (моего ивд. 49 9) въ П? приб.

н ; докры похвалю 7 кпер? чесно да ннымв прочно назыкн*

потому же (въ О ивд. Заб. 52 15—17 иная прибавка).

Сл•Ьдуеть, конечно, посмотр±ть, не находятса ди эти при-

бавки въ Щук. Мавур., а •m—e въ какомъ нибудь спис*

peJakgiH, которой авляети О. Кь

я лишень возможности досл±довать этоть

Мои о П7 твовы.

Тексть этоть очень сложный. Въ основЬ П7 кюдаЕ1јя

К ИЗ8 И8О П8, причемъ, мы увидимъ дите, П? бдит

кь П8, ч•Ьмъ И8О, ближе кь И8О, ч•Ьмъ И88 К

ЗатЬмъ, П? бливокъ кь О Щук. Мавур., но еще не ивв•Ьстно,

идсь ли П7 1) отъ тевта рдаюји, таршимъ

которой аияется О, иди 2) прдтавденной Щук.

и Мазур.

Во всятмъ случат, налеть HBxozeHia О иди

Щув.-Мавур. гь П7 иабъ, что П? счипть

редаюји К И88 И80 П8, подтргшимся EcupaueHio

по рдавти О сь или по Щув.-Мавур.

Юкь Овсть репыји К ИЗ8 И8О П8—онъ (т. е. П?) очень

хорошъ. Будучи бдиввимъ въ П8, онъ «ь П8 чато

Tkia отрыя вь К ИЗ8 И8О уже испор-

чены, или П7 иудтавлять съ П8 и И8О,

но уже испорченныя К ИЗ8. Эти испорченныя

вены правильно лишь О, т. е. П7 П8—О, иди П7 П8 И8О—О.