СИМВОДВВМЪ ВЪ дронвмъ ПРАВЯ.

347

гтв•Ь его символа, при пердач•в его гь собственность или въ залогь.

Кусокъ дерна приносили вь судь при спорахъ о вемхЬ, и судья

перодаыит. отуп. кусокь тому лицу, нугорому она. присуждиь спор-

мую землю; въ такомъ же зиачийн BM'hvrb ст, дорном•ь пользовиись

в•Ьткою дерева.—Въ н%мсцкихъ актахъ сохранилось много упоминшйй

о передач•ђ земли „по обычаю сактнстго ватна гь дерномъ земли

и венною в%ткою дера“, о сд±дхи съ в%твою и дер-

номъ по народному и обряду“ 1). Употреблялись и особыя

wpueHia: „передать посредствомъ травы или земли“ (tradere

herbam vel terram и „передать п Дфножъ” (сит арие frmiter

tradidit).

Въ нашихъ купчихъ пшгоянно встр%чается точно

только что приведенному: сит cespite tradere, а

именно продать одеренъ, и, повидимому, указывающее на съ

Мрядностью передачи дерна.

Вь древп•Ьйшихъ купчихъ XIY, ХУ в•ћкоуь формула пишется

такъ: „а купи c06'h одерень и своииъ „а купиша святому

Михаилу одерень“; „а куиилъ я соб•Ь и своииъ д•Ьтаиъ одеунь“ 2).

Такъ кавь обрядъ пердачи дерна, прочно укр•Ьплягь право соб-

ственности новаго влад%льца, то HpaxeHie „продать одерень“, им±-

вшее первоначально ральное (tradere сит cespite), скоро

получило отвлеченный сиысдъ прчной ненарушимой СОЛЕИ. Въ поц-

нишихъ купчихъ XYI в•Ька соотв•Ьтствеино этому и

самое слово: въ нихъ писыи уже птать п дернь, въ сиысхЬ: про-

дать вв%ки, впрокъ, бвъ выкупа 3).

Кавњя-то особи фядность гь дерномъ употрмлалвсь у ишь

таве при продам людей въ холопство. Присяга подъ дерномъ могла

х) morem Saxonicae legis сит ierrae cespite et viridi пто arboris.—

Сит тато et cepite jure rituque ppulari idem sancitum est rationabiliterque

matum.—J. Grimm, 112, 113.

3) А. ШЕжатоп, Ивсндов. о ппнскпхъ Таитахъ ХУ Btxa, С.-Пб. 1П,

109, 40, 57. Тоже А. Юри 71. Въ большей части грамИъ „одереньи, но

иногда одернь (XVlII), однрвь (ИХ). одерьнь (ХХУШ), р{дво: „А вувиъ въ

одерв и своимъ Втемъ“ (ХХУШ, ХХХ). Изрыва эта формуп вам±вяетен крутой:

„а куиидъ и своимь дттяиъ тки“. „Л куиик ввћки свнтму Михаидуи (ХХХУП).

BcTptuzcz одинъ, два раза: „а Вупи сон одереиь в своимъ д%тнмъ въ (XXl),

одеревь в вв±ки (Х).

г) „Прдиъ дерн» бевъ выкуп и А. Юрид. 87, са

вата вушчи п вупчуо и отводнва въ дервь выхупа“ (Н 86,

дал всма в отслпипсь п дервь, безъ вывупаи (Х 95, 15%).