78

П. ПЕКАРСКАГО,

беръ, которой сап сода 'Ьхать пе хочеп, представил вмВсто себя

Шевалье де-Жокурта*). Ма±до тогодвза нВтъ, потку что Hu%peBie

мое совсЪиъ явн Вы видьи, что 125 рубхевъ учивши 400 тиеровъ:

такими тшерами по ныв•Ь выдавано всАиъ вшопнье. Правда, упо•

ваотъ, что виредь деньги будутъ пшучше, в что тыервъ

учинять рубль. Таввиъ обрыомъ принуждень а буду взъ виовньа

своего потерять долю, да еще при уповающейса введневно

дороговвзн±. Я уже везд•ь представил свов услуги, и больше

дадјть, туда и сдувать пойду; ибо вавъ а не фрвн:оъ, тавъ и не могу

нц%ятьса, чтобъ rro нибудь мена вось купить ховхъ, потому что

Вйствитиьво Мкоторые моходые математи Пари» уже сода

%дуть, изъ воихъ вадцому протввъ мена жалованья обдано. Ero

высовографсвое ciRTeXETB0 господинъ Гетмавъ еще до войны д•ьиъ

такую выгодную которая весьма превосходила мина

мои заслуги: но обстоатвљства был тогда таАя, что а бы въ врайнн

попиъ ежелибъ въ npBBRTio оной сионили. И тиъ опа-

саюсь, ве протн±выъ ли а тогдашнимъ мовиъ отв±тоиъ ero cineib-

ствв. а бы желиъ, чтобъ его высовогрвфсвому ciateoctBY доциево

био о прачвнахъ тогдашнаго моего отказа.

ш.

Пиеьио кь ЭИеру съ вреџожеи[яп встуить въ Ккадеж Наукъ,

26 1763 года.

Mojsienr

Sa Маје" Imp6riale тв tru graciease Souveraine т'а donn6 вев

ordru de. vous engager dans воп service сотте math6maticien, dont les

talens superieures lui sont соппав et еп тёте tems de prendre dans

воп Acad6mie Mr. vo&e fls. Celui-cy entera сотте profuseur ordinaire

et vous, monsieur, si vous voulez, garderez la direction de la classe та-

th6matique et occuperez le ti&e avec la fonction de secr6bire des conf6•

rences acad6miques, qui est actuellement entre les mains de Mr. Mtller

l'historiographe de ва Majest6 Imp6riale. П vous la cede volontier et пе

restera que l'historiographe; fonction qni l'occupe assez.

Si vous croyez que votre flle est mari6e а ип homme habil et propre

servire dans les troupes de ва МајевИ Imp6riale по&е Souveraine, vous

Chevalier Jaucourt, изв%етныИ почитатеаь Лейбница в одинъ изъ

гпвныхъ сотрудниковъ Энцикхопеми (см. Bartholmess, HiBtoire phi1080•

phiqne de l'Acad6mie de Prugse, 1, р. 220—224).