84
П. ПЕКАРСКАГО,
auch deswegen der n%hste seyn Копц weil sich nicht leicht ein anderer
der sich schon in der Welt besonders hervor gethan, entschlieszen d0rfte
dahin zu gehen. Auszerdem glaub ich auch den Wiszenschaften selbst
gute Dienste leisten zu КОппеп, indem ich die h0here Mathematic auch
0bernehmen, und јапде Lent6 darinnen 80 anf0hren wollte, dasz то
binfahro Fre± gewisz w0rde entbehren Кбппеп. Die Н. kotelnikof,
und Rumoffsky sollten aach durch meine Anleitung in kurtzer Zeit viel
weiter gebracht werden.
Ew. Woblgeb. diesen Vorschlag dem Besten der Academie
gemuz erachten, und Gelegenheit fnden denselben ап AllerhOchsten 0rth
anzubringen und geltend zu machen, во werde ich mich denenselben le-
benslang gantz unendlich verpHichtet erkennen; sonsten aber bitte gantz
geborsamst keinem Menschen dB8 geringgte davon zu er0fnen.
Ich setze dieses Ve&auen in Ew. Wohlgeb. дедеп jederzeit bezeugte
aufrichtige und wahre FreundschaT za dez ich mich sammt den meinigen
auch ferner auf 1nstAndigst empfehle, und mit der vollkommensten Ehr-
erbiethung beharre.
Ew. Wohlgebohrener.
Gehorsamster Diener
П. Euler.
Berlin d. 21 Decembre
1765.
Кои1я гь псьп эклера кь Кицлеру гр. Ворцову.
Monseigneur.
La gracieuse protecHon, que Votre Excellence т'а bien voulu accorder
jnsqu'ici, m'inspire la сопбапсе de lui d6couvrir la situation, ой је те
pr6sentement. L'ambiEon ои&бе de quelques nouveanx academiciens
soutenue par Mr. Catt*) laqueUe је те suiB oppos6e еп vain, т'а mi8 dans
*) Le Catt, членъ берлинской Акце" Наукъ в въ то же время се-
кретарь Фридриха П (sur6taire des commendemenu du roi). Въ перепвсхв
Э Идера въ архи“ академичикоИ кон.еревф сохранилось Аскодько пи-
семь Ле Ката того времени, когда математикъ быль въ раздор± съ комиис•
(си. выше). Въ одноцъ Ле Кать писиъ кь Эйлеру: «Во время пере-
рыва вашей перисви, не переставали говорво, что вы сшьво порицаете
меня за то, что я одобряхь Bcixb вашихъ противниковъ, что я поиерживыъ
ихъ и что ивъ того посндовио вебпгофятное Bne“TAHie ва
счегъ васъ. Доходило до того, то меня ув±рнди будто ва одноиъ
вы говорили, что выгоџо, если вы у%дете, такъ какъ въ противноиъ