6

П. ПЕКАРСКАГО,

пос*дней такимъ образомъ, что въ начай кь выпискамъ изъ

писемъ Делиля кь жев± прибавлены н%которьш подробности

изъ дневника Кёнигс•ельда и на обороть, а кь конпу бђль-

шая часть Французской статьи заимствована исключительно изъ

переписанныхъДелидемъ заЊгокъ Кёнигс•ельда, при чемъ

опущены любопытныя подробности, которыя встр%чаются въ

письмахъДедвля къжен'Ь, Волынскому, Остерману, Грос-

су и касаются EcTopia ваукъ и современной жизни (*).

Рукопись им%еть также то преимущество предъ печатнымъ

что въ ней сохранились (хотя не ВСЕ) поџвнные

рисунки, которые въ Histoire g6n6rale des voyages всполнены

съ прикрасами и по ошибк'Ь выгравированы вс•Ь наоборотъ,

т. е. что въ поџинникЬ было на д%вой сторов%, то въ гравюреВ

вышло на правой и проч.

Делихь съ своими спутниками выгЬхиъ изъ Петербурга

28 Февраля. По дорой кь Москвв, астрономъ удив.шдся кр±-

пости и неутомимости русскихъ ямскихъ лошадей. На видь

казались измученными и, кажется, были не въ подви-

нуть съ мгЬста тяжељш сани, а между тьмъ весь минный пе-

ре%здъ 6'Вжии вскачь, безъ отдыха, не останав.шваясь ни џя

корма, ни џя питья. Ямщики Фую дорогу вели минные раз-

говоры съ своими лошадьми, то очень дружески, то приправляя

сиљными ударами кнута или просто пики. Прикло-

особенныхъ до Москвы не бьио. Тољко разъ сани, въ

которыхъ везли казенныя деньги, отстал. Путешественники

думали, что ихъ отбили въ небольшомъ rbcy бизъ Новгорода;

однако сани подъ%хии, и дьо кончиось невском,-

кими палочными ударами, которыми наградил Mai0Pb Салта-

(*) Въ пиеьи% Делиая кь жев%, изъ Березова 22 мая (нов. ст.) 1740 г., со-

кь не впохн± въ рукописи (см. стр. 236 — 341), при

своего астроноиъ прибавляеть: cela те servira ев

conserver la m6moire, n'ayant ри rien mettre par 6crit, tant parce qneje пе mktois

рав propos6 d'en faire ипе relation, que puceque quand j'auroisen се dessein, је

n'aurois ри rien faire qui vaille, n'ayant рав toujours еп топ interprbte c0t.b

de moi, ев n'ayant раз еи поп р1ив la commodit6 d'6crire, que пош avons

't6 presque toujours еп route, tant la nuit que le