ПУТЕШЕСТВШ ДИИДЯ ВЪ ВЕРВЗОВЪ

19

(т. е. географическую широту Мста) и не вводя поправокъ,

они нашли, что она бьиа 640 3' 39'; развоељ между Mepuia-

нами болонскимъ в березовскимъ принята бьиа равною З

часамъ и 30 минутамъ. 22 апрЬя, въ день Мер-

чрезъ солнце, все бьио готово џя этого яв-

летя, но, кь величайшему астронома, солнце бьио

скрыто за облаками и появиось тољко часъ спустя посхЕ

И на пути въ Березовъ, в въ самомъ город", Кёнигс-

Фельдъ сдьа.цъ нтскољко б•Ьгшхъ вам%токъ объ язык•ђ ос-

тяковъ. ему до Березова, когда еще были языч-

никами, поклонялись воздуху и небу, какъ Богу, отчего- у нихъ

џя этихъ трехъ предметовъ одно BB3BaHie du тот. Gigecn—

отецъ, angeschi—MaTb, gigbog—6paTb, gigewa—cecTpa, tut—

огонь, тш—вемля, lauguts Оп—лошадь, теппе—

ступай скор"е, katla—ocTaB0BHcb, Кид—рыба, тепет mia—

дай ив•Ь, диад — деньги, диадват—дикой зв±рь, nogod—co-

бољ, guide—cepHa (ип elan), kunsugoi—onHb, gwagsar—n-

сица, а entom—ecTb ли у тебя, schatl—

сопце, tilis—iYHa,. Кив—звђзды, доте—золото, gimbo—ce-

ребро, јид—хВсъ, пое1ер—ложка, под-

rep—H0ZHkb, zagern —табакъ, kangsa—Tpy6-

ка, Ьасип—шби,

Въ Березовв Кёнигс•ельдъ имьъ случай увнать отъ

своего карауљваго казака, березовскаго урожешш, о березов-

скихъ остякахъ. На ихъ языкт thor значить Богъ, аш—отецъ,

апда—мать, gail—6paTb, gewi—cecTpa, getzi ду-

шевька (ласкате.љное у остяковъ); атр—собака,

одо1—варта, wil одо1—нарта, въ которую запряженъ оиень,

wil— олень, јат wacge — мед“дь, wil sog— оленья шкура,

knsz— питье изъ шкурь, которое носятъ зимою и

Атомъ, тад—утка, lund—rycb, Уод—деньги,

монета. Остяки вовсе не внаютъ зохота и, можеть быть, никог-

да не видал монеты ивъ этого метала. Вообще они мио доро-

жать монетами, которыя мя нихъ не нужны, и дорого ц%вять

только то, что инъ необходимо џя пищи и для ежедневнаго ихъ

обихода. Воть ихъ счеть: if—1, kat—2, chollen—3, nelg—4,