8

П. ПЕКАРСКАГО,

припасовъ между Яранскомъ и Котельничемъ, гдв жи-

вуть по 66.цьшей части черемисы: быкъ— 1 руб., теленокъ-—

18 коп., баранъ—12 коп., курица— 1 коп., большой горшокъ

модока—1 коп., куљ овса—15 коп., кудь ржи—25 коп., с"на

6 возовъ—З0 коп., большая кружка пива—З коп.

Про%хавъ Котельничъ и Орловъ, путешественники, 14-го

марта, достигли Вятки. Она показиась вмъ прекраснымъ и

большимъ городомъ, въ которомъ много каменныхъ и

огромная церковь, принаџежащая монастырю. Пос..уЬдвяя бьиа

построена четвероугољникомъ и имЬа позолоченный купол,

который много придавиъ красоты городу. Въ Вятку въ"вжии

чревъ ворота восьмиугольной башни съ деревянпою р•Ьшеткою.

За Вяткою, Делиль встрКилъ настоящихъ вотяковъ— ва-

родъ грубый, живпйй въ йсахъ. Они въ своихъ

храмахъ, называвшихся qua, воздавши почести быку,

представлявшему въ ихъ гпзахъ неизв%стно какое божество;

ва HenrhHien этого животнаго, вотяки пононяись гусю. У

нихъ не бьио никакого о времени, дняхъ, часахъ, и не

имЬи они праздниковъ; хотя же и быгь жрецъ, но отъешљко

же бьиъ свтдущъ, какъ и они сами. Вотяки не знали письменъ,

все передавалось у нихъ при помощи устныхъ Они

вгЬрихи, что Богь, называемый Alees, сотворить чедов±ка, но

что на него плюнул шайтавъ (дьявол), отчего и посхЬдовало

челов±ческой природы. У вихъ не было обрядовъ

при мужчина, ce6t по вкусу женщи-

ну, вступа.гь съ нею въ потомъ признавал ее за

жену, поселялся у тестя, у котораго и оставис.я жить до смер-

п. Казался страннымъ головный уборъ вотячекъ: онъ состоял

взъ шаики въ три этажа, вышивою въ два Фута, украшенной пп-

стинками изъ жести, серебра и ра.зноцв±тныхъ стекшшекъ (*).

Около Камы путешественники въђхии во баро-

новь Строгановыхъ. Пространство ихъ земељ Дедиль рав-

Слои изъ вотяцкаго языка, записанныя Кенигс•еаьдоиъ: тет—

600, всЬАп—дьяволъ, па1—иошць, athi—0TBXb, dedi—oan,

zorti—cTynt, Bila—ocTaH0BBcb, дое1—иодоко, des—xopomo, urot

—тохо•, sohundi—c03Htxe, tole8—iYHB, 61 —огонь,

ча—вода, тц—зеиая, pilecu—Be60, виг—пвво,