— 93 —

времени, когда обвиняемому avou6 объявлено

министра утвердившее суда которое

состоялось по дьу этого avou6.

Гражданское (dommages et inter&s) не при-

суздается общимъ c06paBieMb 0TTbeHiA суда по дисципли-

варннмъ д%пнъ.

Это общее c06paHie приступаеть производству дисцип-

динарвыхъ д±лъ: по собственной по жадобамъ

сторонъ, по синдикальной камеры и по

предложевјамъ представителей прокурорскаго надзора.

Дисциплинарное производство въ общихъ c06paHiaxb от-

xbeaii суда, подобно производству синдикальныхъ камеръ,

есть juidiction domestique, и потому оно не подлежитъ

yc*0Bi8Mb публичности.

Если обвиняемый avon6 не является въ общее c06paHie

суда по сдђланному ему вызову, то ему дается

право принесть отзывъ на заочное pinIeBie.

Судъ, рысматриваюијй дисциплинарное ДАЛО, им±етъ

право собирать необходимыя для него о по-

ведеЕйи обвиняемаго avou6, и такъ вань вторь процессъ

вообще обрядамъ и формамъ граждансваго ис-

коваго судопроивводства, то по производимымъ въ немъ

могутъ быть отбираемы присяжныя свидт-

TencEia non8aHiz.

На р%шетя по дисцишинарннмъ дтимъ, постановлен-

ныя общими c06paHi8MH 0TBaeHit, не принимаются апелля-

илобы, воль своро обвиняемый врнговаривается

кь легкому взыскаЈю, не выходщему нвъ предђдовъ, такь

называемой внутренней дисциплины (discipline int6rieure).

Takia рВшет признаются окончательными, по аииойи съ

pimeHian этого рода, поставовиемыми синдикальною ка-

мерою. PimeHia, обвиняемаго кь suspension,

равнымъ образомъ не поддевать но они домны,

какъ выше узе зан'чено, быть представиемы на

министру юстиф.

Что касается рТшаТ по Вламъ дисциплнарнымъ, по-

становленныхъ уь публичном; uc'bTEiE суда (par jugement,