ПЕРВЫЙ ПЕЧАТНЫЙ ПАИЯТНИКЪ УГРОРУ(ЮКАГО НАР•ЬЧШ.

123

piiriits6ty 1) ро dva grajczari; jedin kozsdi kmity ott cziloho teleka

ро tri marj"i, ott piiv teleka ро szimnaczeth hrosi, ott tretini

teleka marj{s. dotlya zimovali2) koroyi panzky, kozsdi kmity

па czilom teleku korovu; koli szja utelila, korovu dojiv presz

zimu, а kotromu 8), jak szja np6108); а szoho токи па misto

zimiilyi panztvo ott kosdoho kmety{ ро vozovi szina uz61i;

prjadut vovnu па

Ad 8. :nihil.

•Ad 9. Uszi4) kmetyi orecsnyi4).

З) Fuslones colonorum possessionis Csedend.

Ad 1. Szije szelo urbariu пе таје nijaku и РеЬе, ale muPit

buti и panPtva, jak povidaut.

Ad 2. Szelo Bije panscsinu Pvojomu рапи szlu(z)sit od

davnoho obicsaju, ponezse jich oczove tak Bluzsili, i oni и5)

panscsinu rodili Ра 5).

Ad З. Doteper kozsdi km6ty, kotri voli таје, od davnoho

zvicsaju platil па rochB) do dvora panPtvu ро siPt zoloti vonasi7),

а kotri пе таје voli, ро tri .zoloti vonasi, а toho insu

robotu, па jakukolvek vihanyali i potreba bulo, mali tokmu iz

panBtvom. kromi visse kazanoi tapsi 9) iscsi dvanaczet dIN robili,

i 10) teraz u(z)se od dvarmiPtva10) рапа HodermarPkoho ро dvaczet

i csotiri dni па robotu vuhanyaut, lebo odminiti muPit k6sdi Bvtij

d6n по 12 fr., i 11) wBe dak tvercse naPtupaje gyilo 11).

Ad 4. Benefcia:

1 -то. Imaje Pie Pelo па chiitari dvi toloki, ale zemlyu du(z)se

lepku 18), csotirma vtlmf orati Ра muPit;

1) А (porco) medii anni.

2) Solebant biemare.

З) Prouti cui sors

aecidft.

4) Отпев sunt snbditi perpetui.

5) Sub iisdem obligationibus

7) Florenos.

8) Praeterea.

9) Тахат.

nati sunt.

6) Т. е.: ок.

10) Nihilominu tamen а tempre provisoratus.

11) Et quovis ипо aggravia

12) Неясно; въ пт. пер. :

ipsorum accrescunt. Tva•cge, вЫятно: tverne.

steriles.

18) Paludosag.

14) В%роятно: izs.