170

сходительность: пишетъ итальянецъ,

въ ПольшгВ и никогда не русской

границы. Но что сказать о грубыхъ промахахъ

автора, когда выступають лица, на

его глазахъ, въ самомъ Кракову Въ ту пору,

громкую ИЗУЬСТНОСТЬ стяжалъ себ сендомир-

Ckit воевода Мнишекъ, однако, онъ всюду

называется Николаемъ. Эго имя носиль его брать,

но никакъ не онъ самъ. Его дочь, нейста Ди-

воспЖая и прославленная Марина, пре-

вращается въ Христину. На самомъ Хри-

стина была кармелитка и Маринина сестра. Кань

не отличить одну отъ другой! Въ церковной

сфергЬ господствует ь та же путаница, не смотря

на то, что Чилли самъ принадлежалъ кь духов-

ному Безъ совтсти, онъ при-

суждаеть Петру Тылищ«ому санъ

епископа, тогда какъ это М'ћсто занималъ въ

1605 году кардиналь Бернардъ МацеМовстй, двою-

родный брать Мнишка, при двор•ђ

важную роль 1).

Когда авторъ обращается гакъ безцеремонно

съ дђйствующими лицами, можно опасаться,

что и самыя не найдуть у него пощады.

Чилли вполнгћ оправдываеть это Круп-

ныя ошибки его выясняють степень заслужи-

ваемаго имъ довыя.

1) Тамь же, стр. 7, 19, 62. Петръ быть назна-

ченъ краковскимъ епископомъ лишь въ 1607 году.