— 171 —

Три

КахДа.я ил трио Долхна ижљть рукљ по зажжен—

ной с.вњчь, а Mapi.8 МтДалина ижљть ящип руюь,

а дељ остальныя—арожаты, которые ижи тоњко что куплан

у кутш. А СВЯИРННИП Должаљ идти еперй' ид и

у као должно быть ходило а курами; хора сл•пъ за

нижи и у каждой (изъ хора) по 1 за—ежюй сељчљ п рушл,

? Mapia Магдалина в другая Мщйя неси ароматы, вша Госпо-

да въ гробниц%.

ХОРЬ повторить тохе шмњ

Вт три Марбв шворатъ:

Уже овцы посл того вакъ убить пастырь, бродить, б%дныа,

безъ вето я т. д. (кап на стр. 62 до словъ: кто отваптъ намъ

камень и т. д.).

Тутъ долж•ны уже быть зотовы три Mapiu сь до арома-

пшжи д купеиъ.

Отецъ царь Ангеловъ, правитель все—

милостивый, что будетъ съ нашииъ несчастнымъ сердцемъ. Увы!

ииъ венка ваша печаль!

вика). Bt qoant lesMaries sont devani l'uis dou sepncre, elles doiveut

chanter bien bas hfausset; Quis revolvet. Et liprestre doivent dire bien

bas:Qoem queritis.Et les Maries doivent dire ип реи plas baut; Ihesum

Nazarenum. Et li presre doivent dire haute vois. Non-est hic.

Et quant ils ont pardit coula (parl6 ceIa), les Maries doivent entrer.

ои верисге et quant elles sont es nul пе doit entrer fors que les

deus dames qoi portent •tes deus candelabres devant enes, et doit

оп clore l'uis. Et пе doivent •mie ti prestre issir (sortir) hors dus-

ques adonc с•оп cbantent Те Deum laudamus». (Coussemaker. Drames

litburgiques. Стр. 340—41). Весьма заимательно то, что вось (хотя

р%чь идеть о тоиъ же жевсвомъ монастыр%, въ которомъ ороисходи-

до AtIcTBie Трехъ MapiI) ви сова ве говорится о .ранцускихъ ча-

стяхъ поџиввика.