— 182 —

2-й отрывокъ.

UNUS MlLlTUM:

Bel sir prince, sachez de П,

Jhbsu-Crist est de vie transi,

U grant miracle i avum v6u.

Bel compainnon, dun пе

ALTER ЕХ MlLlTlBUS:

Amdui deu le v6imes-nus.

PILATUS:

Taise-us, bricons; пе ditez plus.

PlLATUS:

Поп Joseph, mult m'avez seryi;

Prenez le cors, јо l'vus otri.

JOSEPH,•

Sire, Та nostre grant merci!

Mult m'est bel, si ипс vus servi.

PlLATUS:

Diva, vaissal! Trai tai еп Ф.

Quel miracle veis-tu de lh?

Di tost comment te fut aviz

De сео dunt ainz teiser te fiz.

MILES:

Longinus li ciu, quant out nafr6

Cel pendu de lance el cost6,

Prist del sanc, sez oils le mist:

А bon'hure h son os le fist,

Car ainz fut cius е are yeit.

N'est pas merveille c'il еп lui creit.

PlLATUS:

Tais yassal! а nul пе l'die.

Fantosme est; пе l'cr6ez mie.