— 188 —

. YINCEDtS. Qu'bst-chou qui nous а esvilli6

Diex! соп је dormoie оте for(t)!

s. MCHOLAS. Fil puta.in, tout estes •mort;

Ог l'eure sont les fourques faites,

Саг les vies av6s fourfaites,

Se vous топ conseil пе crebs.

PlNCEDtS. Preudom qui nous as efTr66s,

Qui ies, qui tel paour nous fois?.

s. н. Vassal, је sui sain Nicolais,

Qui les desconseilli6s r'avoie.

Remet6s-vous tout le voie;

Report6 “le tresor le roy.

Mout par f6istes grant desroi;

Quant l'osastes onques penser.

Bien d6ust le tresor tenser

L'image qui estoit sus inise:

Gard6s tost qu'ele isoit remise;

Que remis i soit li tresors,

Si chiers que vous avbs vos cors,

Et met6s l'ymage deseure.

Је т'еп vais, sans nul demeure.

Р. Рет siqnum sancte cruchefis!

Cliquet, que voas est-il avis?

Et vous, qu'en dites vous, Rtsoir?

RASOlRS. Роит moi, soule que dist- veir

Li preudom; moult т'еп est ente •

• ) Переведено «јв suis вп grande frayeur» у Fr. Michel. Но это ти-

потеза.