66

0farowa6, przywadem natury samey, ktora wod 0bftoS6

z morza podziemnemi kanatami do irzodel nabrawszy, tamte

nazad do pospolitey skarbnice rzekami odsy*a. Teraz 2е mi

sie podata wiadom046 od Typographa К. 1. М. Szlachetnego

р. Leona Mamonicza а slugi W. М. т. М. Р. it Statut W.

Х. L. ро wtorykr06 ро Polsku dla exempla-

rzow w druk mial by6. dany, ktory dobrze przedtym za wiel-

Ка praca W. М. т. М. Р. у z inszemi па to naznaczonemi

roku 1588. krol 1. М. szczesliwie пат panuiacy па Кот.

пасуеу swey za prawo W. Х. Ь. potwierdziwszy, па odpra-

wowanie sadow у czynienie sprawiedliwo{ci poda6 raczyt,

ktore W. М. т. М. Р. staranie w Rzeczypospolitey wielki

potytek, а sobie nie{miertelna s*awe i pamiatke sprawilo.

Abowiem nie opuSciteg W. М. т. М. Р. powagi у dostoieh-

stwa Maiestatu К. 1. М. godnie postrzedz: Bezpieczehstwo

granic Pa6stwa tego stutba woienna ostroty6, а gotowoS6

predka w postrach pogranicznym nieprzyiaciotom pokazad,

у опедо czasu potrzeby znie". А nadewszytko imie Рай-

skie ktore czestokr06 и inszego prawa przysiegami niewin-

nemi, w dochodzeniu diugow bez zapisow, bywa 0bra20ne

ludzi tak wiele od krzywoprzysiestwa, а zatym у 0d pote-

pienia przedzielna swa madro{cia odwiodt у ochronit. Wiec

у insze sprawy tak krwawe iako у nie krwawe pewnemi

artykulami iasnie i dostatecznie opatrzyl Со abym ia до-

dnie mogl wysbwi6, nie rownie sity moie przechodzi, ale

sprawiedliwoS6, ktora codzienno ludziom ukrzywdzonym udzie-

lona bywa, ta sama wygwiadcza, ogtasza у wiekom poto-

тпут do wdziecznoSci podaie. Przy wydaniu tedy wtorym

tego Statutu Polskim iezykiem, wzialem to przedsie abym

па ksztatt concordanciy krotko w czym koronne Prawo у

Statutu z Prawami у Statutami W. Х. Ь. sa zgodne, а

w czym zag sa rozne, а potym со ро wydaniu tego Statutu

W. Х. Ь. od roku 1588, а2 do tych czasow Constitucyami

Seymowemi za prawo па W. Х. Ь. iest uchwalono (samego

textu tego Statutu niwczym niedmieniaiac, ani naruszaiac)