67

pokaza*, chcac w tym utyteczna wielom ludzi postuge wy-

rzadzi6, zwtaszcza tym, ktorzy ani Statutow, ani Praw Ко-

ronnych, ani Constituciy vobopolnych, gdy potrzeba

па reke mie6 nie тода, aby przy iednostaynym prawie

swym па wszytkie insze iakoby w zwierciedle razem ра-

trzyli. Те tedy iakakolwiek praca у o{wiadczenie cwiczenia

moiego nikomu inszemu tylko W. М. т. М. Р. iako sluga

Рапи у Dobrodzieiowi M*ciwemu, у temu za ktorego uwa-

тут у Pa6skim usitowaniem przy inszych mito{nikach tego

W. Х. Ь. od К. 1. М. у Rp. wysadzonych ten Sbatut w ро-

prawie у Confrmacyey szczesliwy skutek odniost, unitenie

oddawam у ofaruie. Z tym2e uniteniem proszac abyS W.

М. т. М. Р. iako mnie samego slugi swego, tak у tey pra-

су теу Mlciwym Patronem by6 raczyl. W Wilnie. Roku 1619

dnia 1 Maia.

W. М. т. М. Р. у Dobrodzieia unitony sluga

Barth*omiey Gaw*owicki.

Печатается по эвемпляру Импе-

раторской Публ. Statut Wielkiego Xiestwa

litewskiego od Naiasnieyszego Hospodara krola 1. М.

Zygmunta Ш Na koronacycy krakowie Roku 1588.

wydany. А teraz drugi raz Polskim iezykiem do Druku

podany z pokazaniem w czym Statuta korony Polskiej,

• z Statutem W. Х. Ь. sa zgodne, w czym zaS sa rozne:

Textu samego statutu, niwczym nie odmieniaiac. Przy

Artykutach tego statutu па brzegach iest pototono.

Сит Gratia et priuilego S. R. М. w Wilnie, w Dru-

karni Leona Mamonicza, krola Ј. М. Typographa,

Roku pa6skiego 1619.