44

ИЗЪ ИСТОПИ НАМНОЙ

ствамъ, отрады никакой не получил, отъ

чего в•Ьчно c,e6i сокрушать паче же опасался

отца ея, своего великого гчдаря.

И по многой своей по государствамъ прњхалъ

въ въ которой цесарь Долторнъ яко

святящаяся зв±зда св'ђтъ свой съ тлжвттдою зарею

съ прекрасною своею Элеонорю. По обычаю же

тотъ адмираль пришедъ кь первому цесарю и

свн•о Д'Ьла объявилъ, о нечаенной и печаљной поги-

бели державныя своя тосударыни Элеоноры; потомъ по-

дадъ цесарю посланной. отъ гишпанского короля тра-

уръ 1) также и его цесарей, которыя ему о вторь сво-

ешь цесарь и о воролевй Элеонорт не объявили и

якобы заплакали. Отъ цесаряжъ пошедъ, какъ обычай

быль, въ старшему генериу фелтмаршелу, понеже онъ

о второмъ цесарь быдъ неизйстенъ. По розговокЊ жъ

генераль федтьиаршелъ спрашивалъ адмирала, что быль

ли онъ у ихъ ведичшгвъ, у перваго и вто-

раго цесарей, на что адиирадъ говорилъ, что у перваго

цесаря быль, а о вторь онъ еще и неизв'Ьстенъ. .Тогда

сказалъ ему федтиаршалъ: «поди шь ты, 1мподинъ аши-

рать, кь цесарскому величшгву прдце, дабы на Мя

не навесть отъ его величества 1'Н'Ьва, а я думалъ, что вы

уже и у втораго цесаря были». По словамъ же Амь

пошелъ адмираль ко втору и такимъ же об-

разомъ, кавъ и кь первому, приступилъ и подаль тра-

уръ о Элеонорт. Элеонора жъ тогда была подъ наш-

кароиъ, дабы ея адмираль не познать. По жъ

того адмирала во флтгъ Элеонора сказывала о томъ

адмира.тЬ Долторну, о вЬрныхъ ево службахъ кь своему

государю, вакъ онъ рад±телно служить и какъ онъ

1) Такъ и въ Руианц.; «печалнн жистъ., Публ В-ви R Кубл.; тавъ

я диьше.