56

изъ исторш НАРОДНОЙ ПОВВСТИ.

И какъ npi'hxa.Ib подъ Гишпа", учинили такъ, вакъ

запов±далъ адмиралъ. И усмтгр±ли 1MInnaHckie жители 1),

что ихъ варабли бьюТца съ з доклацу 9)

свЫ'0 Е(РЛЯ приб±жали на помощь;. а король ви-

'Д'Влъ сю 8) бру свой флоть, отпущенной (съ) адмира-

ложь, ожида.ть; что будеть, радость или печаль оной

привести ему можеть. И вакъ прибыли кь пристани,

взялъ адмираль свою государыню за руку повелъ

кь отцу ея; отецъ же ея, гишпанской король, увидфлъ

дщерь свою, прекрасною Элеонору, отъ ра-

дости ничего проглаголать не могь, только обливаяся

радостными слезами, отдалъ ее въ супружество адми-

ралу сж»му и шедъ во свои покои 3'Ьло веселяся, при-

чемъ спрашпалъ адмирала, kakiewb случаемъ и гдећ онъ

обрелъ безцтнное ево сокровище. Адмираль же сказалъ:

«она сама вашему величеству донести можетъ». Король

же спросил своей дщери; она зе первое опасаяся

отца своего, дабы ево въ чемъ не прогн'Ьвать, второе

бояся Вога прступить клятву свою, которою въ страх•ћ

дала адмиралу, тутйе —не надКлася уже своего цесаря

въ живыхъ быть, сказала по обща“, какъ клялась

адмиралу.

А цесарь Долторнъ, лишась своего всегда

обливаль лице слезами, понеже онъ видевлъ мимо того

дому, онъ жиль, веденною адмиралоиъ Элеонору,

понеже тотъ домъ стояль на королевской И какъ

пришель день очень слышитъ и Долторнъ,

и не хотЬлъ печали свня и никому открыть. За-

6'Ьжалъ на верхъ полатъ подъ кровлю и паль яко

мертвъ, приносилъ единой кровл± свое жалостное

1) Въ рукописи: «гишпанскпхъ жителей».

Въ рукописи: «здаславу.•, исправлено по Румлнц.

3) Исправлено по другимъ сппскамъ; въ рукои. моей н Румянц.: «на

брегу..