долорнъ И ЭЛЕОНОРА.

43

рыхъ никтМь ни въ которомъ госуда1М'в'Ь кром'Ь Долтор-

на и Элеоноры не знали; ибо они сами у“ли ибавдятца

на цытр'Ь, и оные именовали единъ—Додторнъ, вторый

же—Элеонора.

Потомъ же прошу васъ слышать cie да сократите

о сихъ двухъ знатн±йшихъ осМахъ, о •цес#

Долторн± и цесарей Элеон#, и обратите свое

кь во ко отцу прекрасные Элеоноры 1)

ко'гов)й о погибшей своей дщери великою всегда

сокрушаеиъ и многимъ животъ скончалъ флота начал-

никомт„ что безъ тли ево корабль отпустили съ хоро-

левною, и многимъ оковавъ руки и ноги, бросилъ въ тем-

ницу ради ихъ живота, хотя уже онъ искать

егь во MH01'ie посылалъ, такожъ и въ государства,

безъ paI(WIM кь нему возвращались, о чемъ

наиболше себя сокрушилъ

Потонь призвалъкъ себ адмира.ла того жъ, которой

пржде посыланъ быль воевать разбойнической Г(РДОКЪ, и

говориль ему: «ежели желаешь быть насл'Ьдникъ гишпан-

ской кароны, то потщися сыскать дщерь мою, прекрас-

ною Элеонору, которою и въ жену МВ, ежели сыскать

можешь въ добрмъ поимешь, и раздай въ дру-

гихъ государствахъ о безйстной ея печальный

изв%тъ или трауръ.

Что слыша, адмираль весна тому радовался и охот-

но въ мор для ея отъ отъжалъ,

чему вси удивлялись о скормъ и 6WH3AcTH0Mb его от-

И не такъ отъ одаль короны,

какъ наипаче одаль получить пркрасную королевну

Элеонору въ жену, и таво 'Ьздадъ по многимъ государ-

1) •да сохраните слушание•, Румякд.; «мн же оставимв сне какъ

Допорнот бхагополучие, такъ п злополучне, Шратвиса в тому, что учи-

пхось по несчасти Едеонорн со отцемъ и, Еоремъ гиш-

панекимъ•, Публ В-вп, сходно и въ Кубд.