долторнъ И ЭЛЕОНОРА.

21

тонь якобы для болшей корысти командирвалъ всђ

парайи и вс•Ьхъ ясаудовъ и главныхъ правителей со мно-

жествомъ разбойниковъ, а при себ

число. По отпуск'Ь же оныхъ притворилъ себя болнымъ

и приказалъ шгавшимъ собратца кь c,e6'b. Они

же, сошедшеса, видя ево больненна, вопрошаше о 60-

Жни ево, на что имъ говорилъ: день при

отпуск'Ь доводно веселился и быль весьма пьянь 1),

а нын•ћ оттого великую больнь принимаю w6'h, такъ

что члены во мн'ь трпещуть». Они же, слыша cie,

говорили ему: «cia болеЬзнь не очень великаго 'лекарства

требуеть, Ч'Ьмъ изволили оную болтзнь принять,

Амь себя и выл'Ьчить изволте».

Онъ же на.лилъ себ'Ь великую чашу воды,- протчимъ

же встмъ горячего вина и началь съ ними веселитися,

и подносилъ предстоящимъ предъ нимъ въ полай дра-

1'ie вотки и вина великими бакалами, самъ же подъ

такой цв±тъ довольствовалъ себя водою; стоящимъ же

на улиц± разбойникамъ приказалъ налить чаны 2)

напитками и пить имъ приказалъ. И когда усмотреЬлъ во

градъ, что уже перепилис,ь и лежать пьяны, потому жъ

и часовые BC'h, тогда убралъ два аргамака и подожилъ

на оныхъ 4 сумки съ предрагоц±ннымъ EueHieMb, и

убрався какъ ерезентонъ, такъ и Элеонора въ ковалер-

платье, поЬалъ изъ града того и 6'Кжалъ такъ

скоро, елико лошади скачть могли , и отбжали 50 верстъ.

Тогда прекрасная Элеонора, изнемогая, говорить:

брезентонъ, любезный мой друљ и хранитель моего здра-

и чистоты, господинъ Долторнъ, уже 60 моя сила въ не-

мощь и• бошЬе жать не могу; буди водя

твоя и со иною, я истинно отъ рду своего толикаго

1) Тавъ п въ Руманц. п Твер.; «шумен», Кубл.

1) «баши», Пуби. Б-ки; «бадьи», Твер.; «чаши», Руиянц.