34

изъ игор:и НАРОДНОЙ

ною Элижорю, двТ же персоны—цесарского ведичмти

съ цесаревою, а картину во всю стЬну веди-

като зала, на которой изобразилъ все cqpaHcTBie

съ прекрасною королевною Элеонорою 1) И вакъ оные

написаны были, то тф картины поставил въ удМныхъ

Мстахъ, большую же на одной ствнт, и покрылъ ei

чернымъ бархатомъ, и тако всю подату • украсилъ. А

вакъ онъ то дТлалъ, Элжшора о томъ была неизв•Ьсна2).

И вань ттть пришель празникъ, Долторнъ

приказалъ встмъ своимъ служителямъ готовитца кь

06iJ!H'h и приказалъ карту заложить, а людемъ убратца

въ свое платье, тако въ и самъ, убрався, пришель въ

осударынт своей ЭлеонорЬ съ и гот-

рилъ слТдующую рТчь: «Њливая гишпанская королевна,

моя прилодтивая государыня, пркрасная Элеонора,

понеже всещедрый Борь праведными стими судбами

благоволилъ меня, посгЬтего раба твн•о при вашеиъ

величестй, купно насъ таковыми смертными

бТдами, отъ шторыхъ едва духъ мой въ cnaceHie

ийлъ, а потомъ привелъ насъвъ такН ттиг-

нути сего торжествующаго празника, кото-

рого ради пришель я до вашего величества по поддан-

н±йшей доджншги поклонъ и

поздравляю васъ съ синь праздникомъ, желая въ радо-

сти оной препроводить и впредь лжа тавихъ

многихъ ттигнуты .

На что она ему говорила: «не я, но ты мой государь,

понеже извелъ меня отъ такого бдства, въ котокюмъ

хотя мн обще были, однакожъ ты, мой вселюбезный,

своимъ извелъ отъ таковаго зло-

ч) Тавъ п въ Руманц.; вь сп. Пуб1. В-вц топьво три вартины (гпш-

ворољ съ Элеонорю, цесарь съ цесарою. п cTpaHcTBie); въ

Кубл п Твер. картинъ шесть, но счетъ стань.

1) Да.сЬе вдеть въ моей рук. другой, а потомъ н третт почервъ.