136 ЖУРНАЛЬ министврсгвА НАРОДНАГО просввщвта.

таки ве достигаоть ихъ сватости, потому что какъ свитость, так•ь и

челов•Ьва познаетса неизъ его имени, а изъ егод•Ьлъ" О, 21).

Уже Лозертъ 1) указал, что Ковша дальв"тую характеристику

Шлеслава (1, 22 и 33) заимствовать почти дословно изъ изобра-

zeaia Людовика Благочестиваго въ хрони" Региноыа я). НВвоторыя

Miera, Ш)всходащја изъ того же источника, однако, ускользнули

отъ его BHuaHia. Сходство вам±тио въ сл%дуощвхъ Астахъ:

Regino Bd а. 874, ММ. О. SS, 1, р. Ы.

ut animi magnitudine viriumque

gloria inter виов nulli videretur esse

u:undus.

Bd а. 868, р. Ы.

Hludowicus, ehri8tianiBimus ru . .

ad а. Ы, р. 698

Fuit vero hic ehristianizimas

Bd а. 876, р. 58.

Fuit autem i8to princeps chri8tia-

nisgimas, fde eat.holicas, поп

u:ularibus, verum otiam

disciplini8 saTcientor instructus; quae

religionis sant, quae paeis, quae iasti-

tiae, ardentissimus exeeutor. Ingonio

еаШ(1Ытив, consilio

dandis sive subtrabeudiB publieiB dig-

nitatibus diwretionig tem-

pemtus: in proelii8 vietori08iuimus, ar-

топип quam conviviorum apparatibus

Btudiosior, cui maximae орев erant in-

strumenta bellica, plus diligens ferri

rigorem quam auri fulgorem. Apud

quem пето inutili8 valuit, in cuius

perraro utiliB displieuit, quem

пето muneribug corrumpere potuit, ad

qnern nullug per pecuniam

сат sive mundanam dignitatem obti-

nuit, sed magis probis

moribus et sancta conversatione, тип-

danam devoto seryitio et sincera fde-

litate. Habuit autem hic glorosissimus

тех, coius memoria in

reginam IIemmam 8ibi in matrimoniam

1) Studien zu Совпш мои Prag, стр.

в) им. а. ss., 1, 580—591.

Сошпаз 1, 21.

Пе impio R)lezlao nascitur Bole-

Фив dux, nulli

1, 22.

Erat autem iste princups, seeundus

Во1ев1аив, vir fide

catholicus, pater orphanornm, defeusor

viduarum, gementium consclator, cle-

riwrnm et peregrinorum pius susceptor,

dei praeeipuus fundator.

1, 32.

Quae iastitiae, quae б-

dei, quae chri8tianae religioni8 gunt,

erat exocutor, apud qaem

nnllus mundanam dignitatem obtinuit

рег pecuniam. Fuit otiam, ut res рто-

bat, in proeliis victori08issimug yietor,

vie1i8 clementissimus indultor atque

paci8 armatur. (!ui erant

maximao ор bellica instrumenta ot

dulcia armorum studia. Nam plus dili-

gebat ferri rigorem quam auri fulgo-

теш, in cnius пето utilis dis-

plieuit, nunquam inutilis pluuit, snis

mitis, lMtibus tarribili8 fuit. lIabuit

autem llic gloriosi»imus (lux Пенппат

11 и сод.