ДВП „московсвой

тана ась указнаго а между ТЕМЬ эта законно-уста-

новонная, обще-употрбитељная Форма, какь это ни странно,

бьиа не понятна џя выторыхъ иравпељственныхъ хицъ; изъ

того же д•Ьа видно, что изъ Петербурга обращиись кь носков-

скому гхавнокомандјющеиу кн. Прозоровскому съ запросомъ:

«что подъ еловомъ съ указнаго разум"ть должно, кто

оное n03BoxeHie даеть и кто таковыя книги просматривает».

Въ своемъ отв•ЕтВ на этотъ запросъ даетъ ука-

и свои ва которыя мы ссьив.лсь выше; авъ

же на нихъ (кншвхъ) съ укавнаго дозво-

cie вначить», говорт•ь кн. въ своемъ отв•ЬтЕ,

«что просматриваемы бьии ври УправЬ назначенными

цензорами, начиьно смотрЬъ ихъ опредЬенный отъ стороны

духовнаго начальства цензоръ Московской префекть *),

а посхЬ чит•алъ полцемейстеръ... Но въ прочемъ позвольте

мН... объясвтгся, что 0TnpaueHie цевуры kBIr•b

весьма неудобно. оберъ полицемейстеръ ни одного ино-

страннаго языка не знать, а полцемейетеръ хотя и знаељ

•paHIIY3ckii языкъ, но никогда ва кввгъ себя не употре-

блядь, а не зная авгоровъ нельзя цензировать переводовъ; сверхъ

же того по обширности вд%шней столицы такое множ&тво въ

дЬъ, что едва дос•теть время прочитывать книги и паче

съ внииатељнымъ заи"чајемъ какъ книгъ зд*сь печатается

инокю по причий великаго числа введенныхъ до моего еще

вољныхъ типограм, я же всеподданнНше

Ея Императорскому Величеству, какъ изъ записки подъ• 1

вд±сь прихогаемой усмотр'Вть изволите, всемъ докладывалъ и въ

cxbN>TBie того бойе не позволяю, кась ни

какой цензур% нельзя бы успЫ читать книгь, при томъ и ино-

странныхъ много сюда привозять. Я докладывал также все-

*) Нчь идетъ о книгахъ, которыя было предпиано отобрать отъ книго-

прџвцевъ и ихъ продажу, книги впоть св%тскто и

похпии подъ цензуру амховват начальства», то только по своему загп-

— «Разоворы въ цврств•Ь мерыхъ».