119—

мели ко крлгоиъ протнвмсд. (Ст. и Итн., у Булг. с. 67:

«...лучши [проч. сп, «болши»] есть в тЬснотђ и Й бед% жити,

нежели толико [Синод. сп. «колико»] врагомъ не [Синод.

«не» — противитисА 1 имъ ПОДЛОЖИТИСА [Толст. «не-

жели врагомъ подложитися»]; Викт., с. 54; Толст., л. 41 об.).

147) Ихнилъ. Подоиетъ оуво враг: своп 1) прежде вра-

нити Т 2) очкроуеити. а когда ополуатсд, то подоваетъ HE8M0-

HATiu. (Ст. и ит. по сп. Синод. , Викт., с. 54 —55 и

Толст. , л. 41 об.: «преже рати подобаб [Т.: «под. пр. р.»]

оукрашати [сп. Севаст. «оукращати»] враги дарми. аще ли

шплъч5СА на ТА не оукланм»; у Булг. с. 68, но значи-

тельно дальше).

148) Ихн н ль. Иже на колит сект протнкнти, саиъ

сект 3) вредить, веџиныд во всегда краги свод неитрныин

4). (Ст. и Итн. по см. Синод., Винт. с. 55: «иже

60 на боЛшага своа противллет{ себе вредЙ. Без9мн1и 60

всега врагы своа немощны наричб»•, Толст., д. 41 об.; у

Булг. с. 68, но тексть менгђе исправенъ).

149) Сокоионъ. СтрашлнкнТ всегда на не ХОДА. не

подокаё и8ж8 кроп своего МЯСА, мре и долеко превываё.

иудрый кратию сили и неиочјь и индей сокето

*) науинаЕ н*лог" Й. (Ст. и Ит., у Булг. с. 68— 69:

«...страшливш бш на брань пе исходить... [этой фразы въ

друг. сп. ГАТЬ]. Ибо не подобаеть мђом€ мужу враговъ сво-

ихъ не 60АТИСА, аще бш и далече пребываеть... гакоже бш

8) сдовъ „прот.

1) „ВР. 2) вм. „бранити

самъ себ“ — нтъ. 4) такъ въ Т. На этомъ тексть Акад. си. Мры-

вается, да.льн%йшее печатаемъ по Толст. списку. Въ рукоп. этого списка

на нашего А стоить я.

*) л. 460.