(л.

216 об.)

ш.

идо пуелы

словеса Й 'РАННАА 1). гл\. Й. я).

1) Не сиени с сЙна да не кбвыстеивии Арости его на

СОКА дл не како кыпдеши в его АКО аги к ногти

2) УП+ЏКЪ удержи скь б злл гханип :по-

ИИЫШЛ6ННА. З) АКО ловецъ хота уловити птицу

рыц да ибуитъ седнтъ кротко тако ты yiye мре хочјеши

Книтн въ ч;тво ные то чдёжи А$ЫКЪ скЬ (л. 217) б su,

на вло аки испђнё тернокъ, на дьро

аки

кЕхнё. 4) пауе КСЕГО ненавЙду стрл*ним претрекнка, кластелл

клена, неиера i пиуии, векиуака. 5) лчтији есть

ибуати нежели зло гмти. 6) ПЬАНЬСТКО есть и?рЙ ВёУИНЫ по-

стаклдетъ ;ЁУИНЙ аки дикЙ. 7) ућка пина идучи

п. цбкки реуе идетъ не уиолити но 8) вы

1) Въ еще прибавлено: „в нен и о че ньцеХ“. Этотъ отры-

вокъ взять нами изъ сборника XVlI ст., хранящагося въ И. П. Б. Ч.

1. 262 (Толст. П, 276), л. 216 об. —222 об. Интересеиъ онъ, какъ пе-

сомнТ,нно самостоятельное русское собранп• Кт,

тексть не веад% исправенъ. изре.четйй и большинство зна-

ковъ принадлежать намъ, въ рукописи же текстъ—сплош-

ной. Круглыми скобками выключено лишнее для смысла, а въ пря-

мыхъ сд•ћланы вставки. въ рукописи надъ гласными

знакъ точки съ покрышкой С), а равно и ударен:я (очень —

нами опущены. На печатн. А въ рукоп. всюду стоить я. 2) Этоть

счетъ главъ относится не кь ПчелВ, а кь сборнику, въ которомъ она

находится.