123

сьа чолотк, йак вон5 дад5 перечитАти той дист i той пбрстивь

дал5 i усе вбйско ст{ло дьудьвй наа5д с тих воукј. казду при-

п Йа p6l0I ic тоббйу iiM

пров5дити перед вбчи i сказ5У йипу, жи —

с тип вбйскои“. забр$ сьа ic тип вбйскои i так на усьу Hiq по-

ifxay в вбйскои, ви YCbiI, той круль; i той Уокбпоа йако сьв{щок про-

в5ди i3 ГрЙци тбйи усе вбйско аж до Грйцевого дбиу. Та й той у вб-

йак првй{хаУ (чи таи у ноч{) с такбйу порАдойу до дому, i каа5У

тбго п5на заиросйти до сббе у T6cbTbi. йак пан прийшбј i привет5У

сьа с такйи ибжнив царби, i 65рзо вач5У петвййньа ийслити1), жи

BiH уже ни варт вбдлуЁ ГрЙцьа. той йииу покавбУ той усьой

рбспис, йак сьа то ст{ло, жи сьа вон{ утопйла у водь{, а вонб в рйбойу

р5зов жЙло, а BiH буу вачарбванвй ва вбУка ia войском, ва воукЙ—

„А тепбр шч{сьтьа такбйи вайшлб, жи вон{ вййшла на CbBiT в водЙ, а йа

в вбУка перейшбУ на чолов{ка. Тепбрка йа тут буду ПАНОМ, а ти, вель-

ибжний грббйа, Bi сторонй Iui ибйиш уступйти сьа“. —

той окбион

йако сьв{док, шо BiH i так Cbi ст5ло. шо в вбУка

вробйли сьа льуде. пан ic T6ii не мау шчо аробйги i ваьау

пистольйта i аабйУ сьа, а Гриць вач$ пановАти BiT тбго ЧАСУ.

Записано в господаря Онуфра Столяра в грудни 1895 р.

Початок отсего 000BiPBR нагадуе троп дешвду про Мелювиву

— воднву

панну, що дробила сн звичайвого чохов— див. Liebrecht, Gervasius 65—

66: вопець дуже поплутавий: тут е й мотив '10Z0Bik8 до сошщ (пор. Етнотр.

36ipHBE 1, N. 1 i 21) i мотив циого в BOBRiB, хоч приплетений

явоеь недохацно.

62. Беревовий i його подорож до сонцњ

двбйи старйк до лАса (ни за гриб{ки i ро-

сьа в старйй nin16Y сторонбйу, а стар5 nitnn6

другойу. Стар5 надйбала бербзойу дитйну сбиЈсь грибб. Фть{шила

Cbi дуже i вричйт, гук5йи на старбго. Прийш6У старйй, до купи сьа

уже посходйли, — pock6BYii —: „Давй 'но сьа ти, старйй,

— а то хлбпець. —

йакбго йа. грибб найшл6!Д 11окАвуйи

в БОДАЙ тебб,

старАйа! таш то дить{, не гриб ти шо, пе вйдиш ?

С ТбЙу

р5достийу до дбиу. Принбсди i кум{У заклйкали i Уохрестйли —

ксьондз й{кжиж напис5У ?

бербаойу найшл{ Cbi, „БербаовийД

iiIY п{тпис дау, Фитькб Берёзовий. вйросла та дитйна в велйкойу

охбтойу i мудростийу i дуже ть{шать сьа, CTapi, i досил5йут Йигб

до шкбли. дрУй сьа с того i ировив5йут: Дебб бе-

рбза вродйла, а ти Бербзовий тепбрка сьа навивбйиш i 69дешД. I BiH

1) мабуть польск. martwi(i sie.