8

вора другихъ ивстностей, что жителей этого увзда народъ драз-

нить цвякуновъ.—млоруссы Люцинскаго ужд,а упо-

требдяютъ въ разговорЈ ая вм%сто аю, дан, завладая, вмј-

сто даю, закладаю.

Въ азыкј лепельцевъ много подъскихъ словъ, а въ словаргв

дриссенсвихъ и бјдоруссовъ

Должно замЈтить танже, что буква г у себежсњихъ врестьянъ

православнаго выгоривается, большею кавъ

подыме д, а у катодињовъ, равно въ Лепедьскомъ увздЈ, навь

ПОДЬСЕОВ словъ на въ и ль у большинства Оло-

руссовъ замђняется буквой у, и произносится протяжно: быу вмј-

сто быль, видју, знау и т. п. Въ Городокскомъ у±здгь иног-

да буквой ш букву с; вмувсто ч ит употребляютъ ц,

а виђсто ер—х.

На блорусскомъ писаны были законы, гра-

маты и всђ публичные акты до вреиенъ Стефана кото-

рый, не зная по польски, сталь вводить въ латин-

языкъ, потомъ, при ревностномъ

дипломатическшљ.

Изъ внигъ, писанныхъ по бђлоруоски, бол%е

Ягеллона 1492 г., Статутъ

составленный въ 1505 г. и въ 1522, 1529,

1564 и 1588 годахъ; трибуналъ великаго князя литовскаго

1581 г., Лјтописецъ и (изд. Даниловичеиъ

въ 1827 г.). Хроника Быховца (изц. Нарбутомъ въ 1846 г.).

(изд. Скорины въ 1817 г. въ Пра1%, а потомъ въ 1585 г.

въ Вильнђ). Псалмы, апостольА его же изд. 1525 г.,

и — архивы переполнены

письменными памятниками бјлорусской

Мы недавно вид%ли въ семейномъ одного изъ мјст-

ныхъ помъщиковъ-њатоликовъ ц%лую связку старинныхъ оффи-

бумагъ, экономическихъ счетовъ, писемъ и т. п., пи-

санныхъ на б±доруссвомъ а во время бывшей въ Ви-

тебСЕ'Ь, съ 1 по 5 аирјля настоящаго 1871 г., художественно-

археологической выставки оцнимъ изъ землевјадђльцевъ Лепель-

сжато уЈзда было представлено c06paHie платежныхъ