70

Изъ Д'Ьла 697 (1829 г.). Арх. A3iaTck.. Деп.

Traductioa d'un Fimu de Sa Мајемо Ie Shah зов Alteu• Royale АЬЬи

Мает.

Le plus cher des fils!

Nous пе savons qu'bcrire sur се caprice inconcevable du Ciel. Que

l)ieu поив protbge! quels malheurs nous surviennent! Aprbs

de Griboyedof, l'Envoy6 Ruse et Ministre p16nipotentiaire dans

notre capitale, поив avons regardb sa pr6sence ici сотте le тоуеп

d'afermir l'alliance entre les deux btats et поив avons едрётё tirer

des pour поив тёте de sa visite, et nous nous somma

rbsolus d'avoir pour lui tous les 6gards, les bont68 et les atten•

tions qu'enfn еп nous quittant il retourne satisfait. Еп con"quence

des proc6d6s de Meerza Jakoob, le voyage de l'Envoy6 fut arrangb,

et la Яп de cette afaire атепа les bvbnemejs les plus btonnants.

Une chose ent lieu dont personne jamais п'а entendu parler, ni vu,

еп Perse. Qui aurait cra, que la populace de T6hbran aurait

jamais ose еп faire autant. Aprbs que Meerza Jakoob btait allb

la maison de l'Envoyb, il fut envoy6 ип jmlr avec Meerza Ner-

riman l'interprbte dans la maison du Chef Eunuque, avec ип mes•

ваде de l'Envoyb, роит qu'il еттёпе Meerza Jakoob avec lui.

Quelques•ans de principaux tr6soriers et des personnes qui

avaient des afaires avec lui, поив repr6sentbrent, qu'il btait еп-

дадб des payemens аи Harem et la Cour, et ils d6montrbrent

qu'il avait quarante cinquante Tomans, appartenant аи gouver.

nement, qu'il devait rendre, et ils supplibrent qu'on donna des ordres,

pour le retenir que les comptes soient rbgl&. Mais сотте

)ous dbsirions faire tout се que pouvait etre agrbable l'Envoy6

et nous conformer еп tout ses еп consbquence il etait

ordonn6, qu'on пе moleste point Meerza Jakoob, et qu'on le renvoie

avec l'interprbte cbez l'Envoyb, et que les comptes soient rbglbs

avec son consentement. Епђп c'6tait resolu qu'on l'afaire