388

le g6n6ral еп chef autrichien роит loi dire qu'un aide de сатр,

le lieutenant Prince Bariatinsky, avait la de lui

raconter les d6tails de la soumission de Georgby et qu'il avait

l'ordre de repartir sur-le-champ.

J'entrai chez le Baron de Harnau, qui 6tait trb agit6 et

qui те raconta qu'on lui avait donn6 la nouvelle que la

garnison d'Arad deyait amener des valeurs consid6rables de

l'Etat sous pr6texte de biens particuliers lui appartenants ;

il те dit qu'on l'avait assur6 que la couronne de Hongrie de

Son Auguste Mattre se trouvait аи nombre des valeurs qu'on

devait soustraire; il те raconta que la veille il avait d6ji

fait saisir ип transport de voitures qui renfermaient des m6taux

поп топпауё8 еп tru grande quantitb. П 6tait tru excit6.

Il parla beaucoup de ses devoirs de conserver les valeurs appar-

tenant l'Etat et fnit par те dire qu'il venait d'ordonner

аи Comte Schlick de s'opposer аи d6part de la garnison qui,

selon [е Baron Harnau, allait amener la couronne de Hongrie;

car dans tout се qu'il disait avec grande violence et еп diva-

guant сотте ип homme еп chaude, la соитоппе de Ноп-

grie 6tait l'id6e fxe et dominante qui l'occupait exclusivement.

Је lui r6pondis lbdessus avec Ьеаисоир de sang - froid et

еп faisant bien sentir chaque parole:

Si vous avez ordonn6 de mettre la moindre entrave, quel-

que minime qu'elle soit, се que fera le gcneral Boutourline,

је vous conseille de la r6voquer l'instant et је vous dirai

le pourquoi. Le g6n6ral Comte Rudiger et le g6n6ral Boutour-

line n'agissent et пе peuvent agir que selon les instructions et

les ordres qu'ils ont recus du Prince de Varsovie. От, si vous

voulez entraver се que fait le gbne;ral Boutourline, vous vous

opposez аи fond аи Mar6chal. Ceci пе peut pas 6tre votre

intention.

Il fut frapp6 раг la simplicitb de cette observation et те