390

inconvenance de la part des Autrichiens et qu'il fallait absolu-

ment l'6carter, mais si j'avais ри supposer qu'il pouvait etre

question d'une opposition main arm6e, j'aurais 6crit bien

autrement аи g6n6ral Boutourline. Геп aurais fait sur-le-champ

топ rapport Votre Altesse et j'aurais fait bien autre chose

encore.

Le lendemain le g6n6ral Boutourline m'6crivit qu'il avait

tout termin6 ва sati8faction ауес le Comte Schlick; que

Poccnpation de la place (et par co*uent le d6part de la

garnison rebelle) 6tait d6B ип fait accompli avant тёте que

le courrier f0t arriv6 Arad.

Cette nouvelle те prouva que l'ordre primitif du Baron

de HaInau аи Comte Schlick, et que j'avais 6cart6 si facile-

ment, пе pouvait Иге que tru реи signifant et tru реи cat6-

gorique; је п'еп parlai donc plus et personne пе т'еп parla

pendant tout le reste de топ s6jour аи quartier g6n6ral

autrichien.

Еп faisant exp6dier l'ordre de пе рад entraver les disposi-

tions du g6n6ral Boutourline et de пе 8'opposer еп rien аи

d6part de la garnison, је n'ai jamais cru avoir 6cart6 avec

ппе si grande facilit6 ип v6ritable malheur politique et ипе

extravagance plus qu'inqualifable, mais је те f61icite pr6sent

beaucoup d'avoir 6t6 vigilant, parce que j'ai ainsi pr6venu, si

ип tel ordre а r6ellement exist6, ипе complication efroyable, il

est vrai, sans savoir moi-mbme toute la port6e de се que

j'avais le bonheur de faire се роит le maintien de la

bonne intelligence entre les deux arm6es.

Је sai8irai toutes les occasions qui pourront se pr6senter

moi pour apprendre secruement le v6ritable fond de cette

afaire tru importante et plus qu'extravagante et extraordinaire.

Agr6ez, Monsieur le Mar6chal, les hommages de та tru

haute consid6ration et de топ respectueux d6vouement.