389

rbpondit sans h6siter: vous avez raison. J'ordonnerai аи Comte

Schlick de laisser faire le g6n6ral Boutourline.

Toute cette conversation пе dura pas dix minutes.

J'introduisit le Prince Bariatinsky; la narration de la sou-

mission de Georgby fut faite. Le g6n6ral Baron de Натаи

6crivit de sa propre 6criture trois lignes аи Comte Schlick,

dont le sens 6tait de laisser faire le g6n6ral Boutourline et

еп lui recommandant les bagages. Il remit lui-meme le papier

аи lieutenant Prince Bariatinsky еп le priant de se rendre

sans d61ai Arad. Је reconduisis le Prince Bariatinsky chez

moi et lui r6p6tai que l'afaire des bagages tenait extremement

cour аи g6n6ral еп chef.

Environ vingt minntes plus tard је repassai chez le Baron

de HaInau. П 6tait роит moi d'une humeur tru amicale et

paraissait fort content d'avoir exp6di6 се dernier ordre аи

Comte Schlick.

J'avais d'abord vu avec satisfaction qu'il s'6tait rendu

топ observation sans h6siter ип instant et de tru bonne

grAce, et је voyais avec plaisir qu'il 6tait сотр1Иетеп[ revenu

de l'idbe plus qu'inconvenante de vouloir entraver les afaires

du g6n6ral Boutourline. Је те f61icitai d'avoir converti le

g6n6ral еп chef si facilement, tandis que le Ватоп de Harnau,

6tant ип homme tru et tru emport6, m'avait habitu6

d'avoir avec lui souvent de tru longues discussions, quand il

8'agissait de le faire revenir sur quelque chose.

Еп 6crivant аи g6n6ral Boutourline et еп apprenant чие

j'avais fait r6voquer toute opposition, j'ai bien cru avoir

aplani le sujet de quelque discussion d6sagr6able et tru

inconvenante de la part de l'autorit6 autrichienne роит retenir

le d6part de la garnison, mais il пе s'est jamais pr6sent6

топ esprit la реп“е que j'avais arret6 et fait r6voquer ипе

opposition а та;п сппёе. J'ai trouv6 que la seule discussion

sur le d6part de la garnison serait ип objet de la plus haute