90

руссюй ЯЗЫКЪ ВЪ ЕГО НАРТчшхъ.

183. Искусс твенный языкъ. (Ж. М. Н. Пр. 1850г.

Ч. I,xv, стр. 160—164).

184. Офени Сборникъ.

Матертлы для статистики, этнограЫи, и

Соетавилъ и издал К. Тихонравовъ.

Москва 1857, въ 4 д. л., отд. а) статистич., стран. 22—27).

На стран. 25—27: Словарь искусственнаго 0Фенскаго языка:

Б— Я. (Любопытна зам%тка о характер•Ь этого языка на- стр. 24

внизу страницы).—Ср. съ 182.

185. Я. П. Гарелинъ: Суздала, Офени, или ходебщики.

(В±стникъ Ими. Русскаго Географич. Общества. 1857 г., книж-

ка П-ая, часть xrx, отд. П. и стран.

87—108).

На стран. 95—105 помеЬщенъ словарь офенскихъ сдовъ А —Я;

на стр. 105: Прижљры виговсровь по-офенски; стр. 106—108: СЧетъ

на офенсхожъ нарљч;и. — MaTepia.Ib1 собраны изъ Вязниковскаго,

Шуйскаго, Ковровскаго и Гороховскаго утздовъ, гу-

186. C06paHie и Фразъ, употреб.шемыхъ въ раз-

говорб С.-Петербургскими мошенниками. (СЬверн.Дчеда 1859 г.,

Хо. 282).

187. L. Diefenbach. Die 0fenische Sprache. (Beitrlge zur

vergl. sprachforschung auf dem gebiete der arischen, celtischen

и. slavischen sprachen, herausgegeben von А. kuhn и. А. Schlei-

cher. Berlin IV (1864), стр. 328—341).

188. MaTepia.IbI дм статистики собранные

офицерами Генериьнаго Штаба. — Калужская Часть П.

Составихь генер. штаба подполовн. М. Саб. 1864; при

стать±: «Ирасолы» изъ статьи «Кладь» въ Ка-

.чужск. губ. йдом. за 1851 г. 46) приоженъ Сзоварь прасоль-

скаго языка (см. на стран. 189 —192), сообщенный Г. Ляметри.

ау прасоловъ, какъ и у пеней, есть свой языкъ, впрочеиъ отличный отъ

афенскаго, но также какъ и тотъ, Формы измвневш; этотъ

apaconckih языкъ называется коктюхнњиъ».