• —277 —

kirvu bene el chai ve-nora

Chasot benoam el becefer tora

kero becbi tissa halo hi bara

Mecbivat пеЕ um-irat enaim

ХОРЬ.

ПЕРЕВОДЪ.

CiaHbe сввта на горахъ! Лучи радости надъ главой. Пою

тропимъ голосомъ, пою хвалебный мой псаломъ! Господу

Ъздателю свВтил, и опустивъ гшову, звжу въ праВ передъ

Нимъ. въ небесахъ помянетъ праведныхъ сы:

новь слона и Иерусалима и ради нихъ возвеличить и про-

сиавить завонъ. Да благосдовитъ Бон, въ выс-

преннихъ избранный навь свой, остатовъ праотцевъ. Да

преумножится, и 60 ему числа, и да блаженствуетъ

ввчно шавный и смтшй. Веливи миости народу

своему. Овь биаговодить и удвляеть ему изъ надостей

своихъ. Это помя возлюбленнаго Его, джи Яковлева. Изъ

чрева матери и изъ велень было покровитељствуемо Имъ.

Благостью въ страм Великаго даръ безфный был

день имъ: сей заковъ даръ тол и награда его послдова-

теимъ двойницей и седьмерицей. Благо есть и . надво сч-

0Hie Богу, не напрасно изнуряются на уповаю-

щихъ, когда сумравъ и темнота, B03ciaeTb свм•ь и ciHHie, яво

въ полдень сВть солнца. Веливъ нашь Бољ, восхвиено Имя

Его. Тотъ, Который чрезъ Моисея установил нашу,

чрезъ огонь пропущенную. Надъ чистыми въ сердцВ и не

запятнанными въ џаняхъ быстнтемши Онъ повровомъ

мира Мнить. Съ благоговжемъ и страхомъ станьте близко

въ Кивоту исладостью душевною наслаждайтесь его совами.

Она, книга завма отъ сладости намъ уфена, успо-

воиваеть душу и просввщаеть маза.