146”

истое , пли скажемъ народныо.же

словомъ , свои истинник% что зам%чаеш.

ся въ ошд%льныхъ словахъ и въ

оныхъ, нер%дко предсшавляя ошъ

принимаемыхъ правидъ Грамматики пись-

меннаго языка.

Въ пословидахъ встр%чаюшса изъ раз-

ныхъ епохъ и изъ уто-

mpe6bTeHia слова, обласшныа и см%шенньш,

Формы Славянскихъ словъ съ Рускими, дер-

ковнћтхъ съ народными, с:парыхъ съ новьд

какъ-ше : смерЭ'% , строго , „Мужь ош•

„битв (наровитљ), какъ бы хл%ба добвшљ,

„а жена гонобшпрд, какъ бы мужа тбышь,

с троЭник*6 , страЭница , ерунья конв ,

елум7, , босото, переољсрь , (Попался какъ

Ось въ перевљс%), собино и пр. -—врп,гб и

ворог% , голова и елово , голосб н глав,

волос% и длаю%, норов% й н,рсвРЬ , порогЗ

й прад%, собор< сбор, сорћм% и сромВ,

полдн% и плљнрд, соромы и громинп; —

живопи й брюхо, око и глаз%, напр: „Не

хвали въ оЕи, не бранй за глазо кот

лошаЭь , Еело и лов , рел.ь и висљлича ,

руно и шерсть ( Овча руно роститб не