30

Ети темное слово, реЕенЈлае прему7рыгВ

и еааан;л Ь ). 1исусъ сынв CipaxoBb

тельсшвуешъ , что исшинно мудрый повт-

спи мужей именитьъхР6 соблюЭет%, и во

извит.й притЕей, совниЭепш.• сокровенная

пр итЕ е Й изьичет%, вв eaD0Hiu притееЙ

поживепрд с). Евреи пришчу называли то-

schel, maschal, что значишь подо 6ie, а Ара-

бы misl (мысль?), ошъ кошорыхъ Персы, Тур-

ки и Татары заимствовали cie слово въ знаме-

H0BaHiE п од об iH, уп о д о б л е п ос л о ви-

ды; ибо въ пришчахъ,по духу Востока, часшо

упошребляюшся переносныд слова, или ино-

сказапшльныя повьсшвован{я остроумньШ

cpamreHiR съ изврьсшнымъ ,

или нам%ки на что либо. Такъ напримвръ

1удеи изъ шрехъ сыновь 1смаиловыхъ Мо-

смы , Думы и Массы d)

составили

шри , во своему смыслу на корен-

номъ язы.к%, означая Масмою слу х ъ ,

Думою молч aHie, а Массою ш джесшь,

важн осшь, и употребляя оныя вмј;сшо дре-

Ь) ПрнтЕ. Сололоп. В. 1.

с) Кн. Прежтдростк Дясуса сына Cipaxoaa,

ХХХлХ. ь 5, d) Быт“, XXV. 15,