— 86 —

О кнадячиыхъ «ряхъ св. Вы-

ходы: 78.

А. К. Каниьк•ь Шь-

ясивет•ь это сиово кв-

хр = — •орковь. Въ вап•с-

Абдъ-Эрраива ааходииъ: Де-

phants du ylais S0“t поит“ атес dn

Ht0hH. Оп fait cnivre имапво,

tire de [а ehandibre prbeue

de 1'b*aoL Оп у jette du оп у

repand аи sucre frais, et l'on bien

le tout; оп еп forme da et аргЬ

avoir trem* dans du beurre, оп

fait entrer dans la broche de l'&-

pb•nt. NoL 450. Ср. у Ыртиы в

Ди Ковтв ciccara. 162 с. 341 с.

VL 182: пути п 10

Вин. IV. 1И. ор•яв.

Х. 188. Совв•Ь3Ае: Opi0Bb

Внов•аьцы. VII. Ко.“ЕOЛЬЧИИ,

В.вв. Ади•въ. ИХ. 138.

IV. V. VL

Ве-н•ьа. IX. Правые

Воре. IX. 165.

IV. Подъ втимъ (Мщимъ нав-

вавьь Нивит•пъ равувЬъ

индиго, хота вврче•ъ онъ вииъ ив-

ого и подъ ввеветъ киль.

146.“ Ложа

у В. de Гам:

lettica. 120. в.

'•гнв•ь. Х. КуОн•ь-М-

рать: uycyu•auzii правдвпъ въ ш-

и•ть Апааиоиъ

(оо ораву) Ив.авп.

VL Х. Градовачиьвпъ

Слот это было очевь упо-

троитеаьво п Ивји (Лот. ABiaL

V-eme “rie. III. 1854 стр. 40 Noti-

сев et ertraib 859). увотр•

б•хь и Киоввсъ &Biaa•.

Лев. А&ъ•. IX. Лап.

ИХ. 161.

Х. 188. Сома“: Воиьшая ид.

VI. 150.

VIL

Мвв•въ. IX. 178. виаь.

—•ть. (Х. МушптвыИ ор•хь

И•ьаугь И—уеъ. Мрусь.

Х. Ь*анъ: вита»

ваи в•пре. Нивтвва упо•

у вап вто сиво и Г—

выт»ру: аиры («vduea) — бубиы.

Нашркики. VI.

п что. VI; упо*ить

что, вздержать чмо.

ХИ. XlII. 183. и

ва корабЛ.

: Мо-двтва, «т—во та,

которая мусульиавап попорптси

пять рап въ день; во у Нвкитива въ

“щеи•ь с•ысл иоавтип-аго

nxeEi1 п

Вв..ь. ИХ: Ивдиго. Савскр. — т-

лубой; «Anil aIitz indigo, Gasorati•

gali, aIiiB пи. Л Нод. Linwot. стр. 75.

Наоса отаичиъ два втой тра-

вы : апа nadadur • апи рез“ (ОЗ.

Обь ивд•го св. у

АИ. 1. 277.

Ве•а. ИХ. 138.

В•гутъ = ио•уть = V. ИХ :

гортъ. Пер. вус*.

Ш. 150.

VI. Съ Никитина сходится

то, что вапм:ал Ибвъ. Батута: ТЬ—

monkies аге black, апа bave Ioog taiis:

the от males is lite that от а

тап. was told, th•t [he mm)kiz have

а hader wbom ГоП07 и if he

were their Ыпд: пер.

п рупхъ. VIL

Тоць.

•впеаи•ь оаотоиъ П :

ердв. МН. 108. ставь

и-л—ЫЕ: вои. IV. 185. 156.

: свал: «трд•ь

па (Ютрву ва пиивохъ».

V : дитя,

перечь. У. и. [Х. 165.

VII.

Вет•р.аь. ИХ : рдъ твип. Ср. атча.

VI: Шоп

печаль въ смысл Моты встПчавтс•

уже п дрввевъ перпд• Ввавгела.

Ивчальквкодь иавыв•ия у васъ п

старпу тотъ, кто кому по-

ручихь вОтитьса о четь; по-

печтв.аь: «по ты вмъ

печиьвпъ» (С. г. г. L 33).

Плицы. VI; писуны.

••дв•рье. Подворье П смысл

Ввжаго двора у вп•ь

•вдреие, вир. въ Пт. 1287:

Мьстисдп прЊп въ Раи... ва

(К. 1V. 175: 106).

Н: отуп хоаста.

11: ПОЙДи.

рапу. VI: утро, съ та.

IV: патњ Въ этоиъ

же сиыс" употм•я.иь тип ве •

сиво .—ы,• вир. въ До»

ст»: 8; ср. Выходы: укав. 74.