— 87 —

11 :

(тиаш').

Вачи... ИХ. 10: П ТТТ-

вива.

О ытлв• въ Изд.

ворв ст. В. Гава: Ь; Абдъ-

Эвигь:

Х; ипя.,

ИХ : гапаь, Сло-

дран, во • rb

ХУ — XVlI в. —ь мыввонаво:

«А по ИтаМЫо• отъ

18 А другому припаи-

п Пиуз

Вриеввиъ. XV. 48.

В0“ви: ИХ.

•у—в•: VI. Н. Дв GI'Indi•ni, сЬв

pio tzra, tramonana,

babstre е Ntri

inst—nti combatter le ст.

384, d. Оруд1я въ рд•Ь

и•тп Ивдо Нерсцсихъ или

Туркихъ —еаь и изъ Кити. Кв-

был въ ходу п

Лебаавъ вид%аъ въ

путу п Китайсковъ кома, ото-

рав показалп иу и

Отъ (1— voy•gu du S. У.

Le ВИпс, раг Р. Paris. 1649.

И. 93). О слов пути ст. Иов•Всть

о Царград%: 19.

Пы.дь. Н: ивушЕт», по-

вито; тап вавр. п Грамот% Дух.

1о•в. III вайшаво сыну Василю «что

и шопо.ые рупии в п по-

етеаьаой казв•, что ни •киъ в

Ертовъ и опта и

Е паты •вые рухляди» и пр.С г. г.

199. уиотМлнЬ сава рухлядь

въ см. Истор. П,

стр. 104.

Саг•давъ Х: Сайдакъ:

с%дао съ чавр.пиъ съ •ввыиъ

орвборомъ. Фово вто употм•впь

у васъ и въ смысл лука.

Сыкевъ. Х: вы•ожевъ, нашить (жем-

чугомъ, доргямв пиевьии). апорты

сажены»: Дуковв. Див. [оавв. С. г. г.

1. 51.

Сандаль, lX: Id ab incolis lccorom in

quibus nascitor, chtndaoacon dicitur, а

Decaninis, Guzarattis, «:omariuis aliis•

que Iodis, sercandra. Arabibus et Рег-

Bis sandal. unde et Lusitaois sand(do.

з. нид. I.inscot. 77. 78.

Свх.ръ, У : Ара&к. совкар, аиовар;

тп•р;

V. О свточап въ Ивд{в

у Л. Вартеиы, 162, С.

сп.ы. V, V. IX.

повей, VI:

с.р—., V, vn.

Сор•—.,

ст...ь, У. Stahl (Дик Н-ЬИ. StAha');

сталк,• атаку ; Дат. Мег,

acerinm, awer; Итиь•вск. acciajo;

Франц. •ciz; осв1. ЦФК. древ.

оц»л. Ср. Zeit*h. IV, 262.

Спать и что, Н: отказываться отъ

что: «авъ и то стою.

IV : копи.

Свар, lX, 171 : вадвакъ.

Су•ре•, Х: стоп, траваа.

стр.

Сух•—•, V, ИХ: сухииъ путепъ: асу-

хоп то.

вд четь, V : влад•ть ч•иъ: М-

двть ва 20 тьпхъп

— аи•Ьетъ п

власти “ска.

Т.ва. IV. 157. а Тиы Ивдьскыя

земли корабли».

1 Х. пошанва.

154. ш•ьиа, пр-

готов.лиштъ «брагу».

Тать VI: пръ; крат

Теивв. Н. 90. Byxzpczie куппы.

Тетка. 149. О даьт

(denga) въ Самарки“ упои•ааегь

Клавиш.

Тевв•ь. Х. 145: биаахив•ь

Х. 145: зовтпъ.

Х: прогупа, риИе de pIal•

sir.

Х 1. 134: Мерь вла тпевь.

Жваатеаьво, чтМы ваши ор\е.тии-

сты u•naie ва вто с.ао»

поног•и объяснить его смысл.

тварь П: рух•яаь.

Тон. VI: прорва.

Трубив“ Vl: трубачь.

118: родъ х“бвм•• р-

стевш.

Тьта. V : 10,00 Ср. Араб. тупа (Но-

tices. XIV. 28, 89,266). Плаво Каронви

пишегъ: Cbingis•un statuit etiam quod

рет millenarios et et deca-

под et tenebras, id est decem millia de-

bet eorum exercitus ordinari (сар. V. S

7. XI). D&em тего milIenariis ргаер-

neretur опив, et ille numerus

tenebra apud eos (Сар. VI. S 1). Изда-

тель иписокъ И. Карпиив, д'Авезакъ,

на этихъ

ирнвго