— 87 —

11 :

В.т-•хв. И :

(тиаш').

IL 139: въ ттт-

О ивд.

порв см. В. Гава: Ь; Абдъ-

1 Х : гапвь, Сло-

во въ

ХУ — XVlI в. Мыквоиап;

«А Италыой отъ

Ьвиц•спго

18 м•ль.—. А другом притав•-

кь грам.... иваь».

Вреиевикъ. ХУ. 48.

VI. Н. Ди GTIndiani, chB

plu Гга tzra, tramontana,

Ьапы balestre е molti dtri

inMo—nti pr comb•tter ст.

884, d. 0pyai• п

ийт• п ИаАю •в•ь Пердскихъ

Турпкп•ь —.ль и ввъ Кити. Кв-

иуюкв быа• въ ходу п

Леоааъ въ

пу—у Китайвти•ь кото-

рая попзииь иу и

Le ВЬпс, pr Р. PariB. 1649.

П. 93). О слов оутп см. Иов“ть

о 19.

Н: ив-уШЕт», по-

в.тки; тап пар. п Гравот

%1оав. ПИ сыву Василю «что

и итьи. шоповые руыив • гь ио-

степной вазо что вп еть ит•ъ в

шаотыхъ и пила и

и пдтьи а ные руиддо• пр.С.

yno•rMauiB сдов• рут.иДь

п св. Истор. Чтит. Щ

стр. 104.

Х: Сайдакъ:

съ чавр.пмъ и съ

прибороиъ. Фово это упот#лиось

у ась и п сиысхЬ дука.

С.жеиъ. Х: выдожевъ, вашвтъ (ви-

чугоиъ, доргямн каменьях•). «Порты

сажены»: Шковн. Дни. Иоаан. С. г. г.

1. 51.

Свид•..ъ, IX: И аЬ incoIis in

quibus nascitor, ch•ndanacon dicitur, а

Decaninis, Guzaratlis, Comarinis aliis.

que iodis, sercandra, Arabibus et Рег-

Bis sandal. unde et Lnsitanis sandalo.

З. нид. l.inscol. 77. 78.

Сахар•ь, V : шквар, ncozap;

Пер. швар; Г—.

Лат.

у Бартевы. 162,

Саны. V, V. [Х.

овей, И:

VlL

Сор—,

сталь, У. ни. SUhI (Др. н.. SUhaI);

стал; Грч. Дат. *.er,

aceriam, ыет,• Итиь.вск. •cciajo;

Франц. aciz; Чешсв. Церк. древ.

Ср. Lagen, Zeitu•h. 1V, 262.

что, И: отпаыиться отъ

что: аавъ ва то стою.

Судии, IV : копа

Суве», ИХ, 171 : вадвак•ь.

Х: стоп, травеи. Пфсидск.

V, ИХ: сухиъ вутевъ: «су-

хоть то.

ТОТ— ва четь, V : взад•ть «ст-

двть ва 20 тьпхъ» — ви"тъ п

масти “сха.

1V. V. 157. «Тавы

земли кораба•».

[Х. пошива.

Т•тиъ. 154. виьиа, ивъ потор при-

готоваттъ «брагу».

VI: пръ; храп

П. Byxayzie купцы.

XL 149. О

(denga) въ СаиарвавП упоииваетъ

Кп•ихо.

Тереть. Х. 145: бидахмвъ.

Х. 143: зонтик-ъ.

Те•енчь Х: прогулка, рине Де plai•

sir.

Твве•ь. Х1. 134: д&рь ваа тпевь

Желательно, чтМы ваши opienu•-

сты Мрати.д. п вто сао»

в помогав объвса.ть ет смысл.

Н; руиядь.

Терь Vl: ярмарка.

Vl: трубачы

Тутург.иъ. V. 118: рдъ ра-

етент.

Ть••. V: Ср. Араб. туман (No-

tices. Х 1 У. 28, 89, 230). [Каво Карпин

ппшетъ: Chingis•can statuit etiam quod

рег millenarios et centenarios et deca-

nos et 1епеЬтаз, id аиет milIia de-

bet eorum exercitus ordinari (сар. V. S

7. М). vero millenariig ргаеро-

neretur опив, et ille numerus voc•tur

tenebra apud еод (Сар. VI. S 1). Изда-

тем. записокъ И. Караваи, д'Ажмкъ,

на этихъ выражмйяхъ

(RecueiI du