— 87 —

у: : у—впаь—

(гиш").

••чвв. ИХ. 139: въ ттт-

О п ивд.

св. В. Гава: Ь; Абдъ-

фрапв•ь:

Х : ипя.,

ИХ : гвиь, Сло-

д—ва во в п

ХУ — XVII в. Мыввонв.о:

«А по ИтаЛЫой отъ

18 А п Qyrouy притап-

Паф грам.... тиль».

Времеввиъ. XV. Си“ь. 48.

Н. Ди GI'Indiui, сЬв

тп fra tzra, tramontana,

Ьапт babtre et е molti dtri

inst=nti comb•tter ст.

884, d. 0pyaia п огл•

Ийт• п ИвдЈо вп Пердспхъ

Туркпъ и Клав. Ко

«уто были въ ходу п

то“. Леб•аиъ в•дЬЪ въ Абисвв1и

путч ва Китайсковъ кома хото-

рав повиииь иу ва

Втъ (Les voy•ga аи S.

Le ВЬпс, par Р. Paris. 1649.

П. 93). О слов пуши см.

о Шрград•Ь: 19.

И: по-

витки; тап вавр. п Грамов Дух.

1оав. III зав%шаво сыву В•свјо «что

и ить„ шопо•ые рухлядя • въ ио-

стельной казнь что вв икотъ и

квтогь шаотыхъ Шлота и трмра

в руыядоп пр. С. г.г.

199. Y00TpMaui• сива рухлядь

п св. Истор. П,

стр. 104.

= Х: Сайдакъ:

с•дло съ чапр•хоп и съ —выиъ

прибороп. Слово вто уиотМавпь

у васъ Е въ смысл аука.

Сажевъ. Х: выложевъ, вашвт•ь (жем-

чугомъ, дорогя.в каменьями). аИорты

сажены»: Духовв. ДВЕ. Иоавв. С. г. г.

1. 51.

Сандаль, 1Х: Id аЬ inc01is io

quibus nascitur, cbandaoacon dicitur, а

Decaninis, Guzarattis, Comarinis aliis•

qoe Iodis, sercandra. Arabibus et Рег-

sis sandai. unde et Lusiunis sandalo.

з. нид. I.inscot. 77. 78.

Сахар•ь, У : АДк. соквар, ассовар;

шпар;

Лат.

О св%очахъ п Ивд[в и.

у Бартеиы, 162,

коней, И:

Соро—,

ст...ь, У. НВТ. Stahl (Др. StAhal);

еталк,• Лат. кег,

•cerium, auer; Итиь•вск. ucizjo;

Фриц. aciz; Чешск. ЦфЕ. древ.

оц»л. Ср. Zeit*h. IV, 262.

Ст•ать ч. П: отказываться отъ

что: паъ то стою.

Сри», 1 У: копи.

Сува», IX, 171 : вадвакъ.

Х: столь, травеи. Пф,сидск.

стр.

Сух..., Ж : тх_ПЪ путеиъ: «су-

хоп то.

чеиъ, V ч•пъ: М-

дять ва 20 тьпхъв

— ви•Ьвтъ п

масти “сва.

т.п. Ш. V. 157. «тавы ивд•ь.скыя

земл корабли».

Тавг•. 1 Х. пошаивь

Татгъ. 154. вальма, вото* ирв-

готоияштъ «брагу».

VI: пр-ъ; кража

Н. Бухарск1е купцы.

тевва. XL 149. О

(denga) въ Самарки“ упоииваетъ

Юав.хо.

Терть. Х. 145:

Х. 145: аонтигъ.

Те.еричь Х: пугупа, p•rtie de plal•

sir.

Х1. 134: д&рь ваа тпевы

Жваательао, чтмы ваши ор'евтив•

сты Мратил• вв•нав'е аа это слоп

и помогав объ•свить ero снысп.

Товар. 11: руиядь.

Торь VI: .puapza.

Трубив“ Vl: трубачь

Тутургв•ъ. 118: х“бват ра-

стевт.

Тьма. V: Ср. Араб. тупа (No-

tices. МУ. 28,89, 266). []лаво Карпины

пишетъ: Chingis•un statuit etiam

рет millenarios et centenarios et deca-

под et :епаЬтаз, id est duem milli• dc-

bet eorum exercitus ordinari ер. V. S

7. М). Decem vero miIleoariis ргаер

neretor unos, et ille numerus vocatur

tenebfa apud eos (Сар. VL S 1). Изда-

тель записокъ 11. Карпиив, д'Апзакъ,

на этнхъ вырата1яхъ

путеиттшвнип (Recueil du